Translator
"plaice" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice.
Es inaceptable para los pescadores tener que sufrir adicionalmente por el lenguado y la platija.
Ladies and gentlemen, I would draw your attention to the fishing of plaice.
Señorías, me gustaría llamar su atención sobre la platija.
As a result, fresh plaice is sold at far below the cost price or withdrawn from the market and auctioned off.
Como consecuencia la platija fresca se vende muy por debajo del precio de coste o se retira del mercado y se subasta.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "plaice":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plaice" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Many species are down to danger levels – plaice and sole today, something else tomorrow.
Muchas especies se encuentran en peligro, hoy son la solla y el lenguado, mañana será otra cosa.
I welcome the report on the Shetland and Plaice Boxes.
Acojo con satisfacción el informe sobre el coto de las Shetland y el coto de la solla.
This brings them into unfair competition with the sole and plaice caught by Dutch fishermen.
Esto determina una competencia injusta con el lenguado y la solla capturados por los pescadores holandeses.
I believe this figure should be retained for plaice and sole as for the other long-term plans.
Creo que debemos conservar esa cifra para la solla y el lenguado, así como para los demás planes a largo plazo.
We thus believe that the EU should not decide about whether the Shetland Box and the Plaice Box should be retained.
Creemos que la UE no debería decidir si los cotos de las Shetland y de la solla tienen que mantenerse.
The proposals, if adopted, would increase the level of plaice stocks to above the precautionary levels of three to five years.
Si se aprueban las propuestas, en un plazo de tres a cinco años las poblaciones de solla se incrementarán hasta rebasar el nivel cautelar.
Large quantities of yellowtail flounder and Pacific sole are imported into the Netherlands and sometimes sold as sole and plaice.
En los Países Bajos se importan grandes cantidades de limanda nórdica y lenguado del Pacífico, que en ocasiones se venden como lenguado y solla.
If either plaice or sole enters into biologically very high-risk situations, the Council should be more cautious in setting fishing opportunities.
Si la solla o el lenguado entran en situaciones de muy alto riesgo biológico, el Consejo tendrá que ser más cauteloso al fijar las posibilidades de pesca.
I call on colleagues to give their full support to this report on access restrictions to the CFP, which cover the Shetland Box and the Plaice Box.
Pido a sus Señorías que den todo su apoyo a este informe relativo a las restricciones de acceso establecidas en la PPC que afectan al coto de las Shetland y al coto de la solla.
As the plaice and sole fisheries exert mortality on cod, it is necessary to keep this mortality under review and to adjust relevant efforts if necessary.
Puesto que la pesca de solla y lenguado aumenta la mortalidad del bacalao, es necesario seguir revisando dicha mortalidad y ajustar los esfuerzos relevantes si fuera necesario.
Overfishing in European waters has led to scientists now proposing a total ban on cod fishing and strict limits for other species of fish such as plaice.
Los problemas de sobrepesca en Europa se están trasladando al resto del mundo, ya que cada vez más pescadores europeos explotan las poblaciones de peces de las aguas de otros continentes.
My criticism is mainly to do with the fact that that did happen for sole and plaice, but not for a number of other management plans, for example the Gulf of Biscay.
Mis críticas se refieren sobre todo a que esto fue lo que sucedió en el caso de la solla y el lenguado, pero no en varios otros planes de gestión, por ejemplo, el destinado al Golfo de Vizcaya.
The NSRAC has provided a bridgehead for bringing fishing interests, biologists and environmentalists together, getting them to agree collectively on ways of conserving stocks of plaice and sole.
El CCR del Mar del Norte sirve de puente entre los intereses pesqueros, biológicos y ambientales, para que se acuerden maneras de conservar las poblaciones de solla y lenguado.
I would question that, also because sole and plaice fisheries may well be the best controlled fisheries in Europe, and also on the basis of the way in which the fisheries organisations use these.
Lo pongo en duda, porque es posible que los caladeros de solla y lenguado sean los caladeros mejor controlados de Europa, y también por la forma en que las organizaciones pesqueras los utilizan.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar