Translator
"pequeña" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pequeña" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En 2005 presidí una pequeña misión de observación de las elecciones en aquel país.
In 2005 I was the chairman of a small observer mission for the elections there.
Un punto clave de sus actividad es el desarrollo de la pequeña y mediana empresa.
A key focus of its activities is developing small and medium-sized businesses.
La pequeña y mediana empresa parece el niño mimado de los políticos europeos.
Small- and mediumscale businesses seem to be the European politicians' pet child.
Ese dinero debería redistribuirse a favor de las pesquerías de pequeña escala.
The EU is at present giving too much money to large fishing operators and vessels.
Señora Presidenta, sólo quiero hacer una pequeña aclaración relativa a mi informe.
Madam President, I should like to make a short statement concerning my report.
Se trata de una reforma pequeña, pero que creo que será muy efectiva en la práctica.
It is a small reform but one that, I believe, will be very effective in practice.
Eso requiere -incluso exige- una pequeña revisión de las perspectivas financieras.
This necessitates, forces even, a mini-revision of the financial perspective.
Hay que prestar especial atención a la situación de la pequeña y mediana empresa.
Special account must be taken of the position of small and medium-sized enterprises.
En este contexto, el servicio voluntario puede ser una ayuda pequeña pero importante.
In this context, voluntary service can make a small, but important contribution.
Es una ciudad bastante pequeña.
Doha was, therefore, the only candidate city and it is relatively small in size.
En un caso incluso una empresa con 2000 empleados fue definida como pequeña empresa.
In one case, even a company with 2, 000 employees was defined as a small company.
A pesar de esa pequeña reserva, voy a votar en favor del informe del Sr.
In spite of this minor reserve, I shall vote in favour of Mr Pérez Royo's report.
La más pequeña concesión a la extrema derecha puede ocasionar enormes tragedias.
The smallest concession to the extreme right could lead to huge tragedies.
No se nos dice en realidad en la letra pequeña que acompaña sus decisiones.
We are not actually told that in the small print which accompanies its decisions.
Cuanto más pequeña es una empresa, más difícil le resulta el acceso a la UE.
The smaller an enterprise is, the more difficult the access the EU has to it.
Una pequeña observación adicional:¿qué sustancias son socialmente necesarias?
And one more little observation: which substances are actually necessary to society?
Señor Presidente, quisiera, desde luego, hacer una pequeña contribución a este debate.
Mr President, I certainly would like to make a small contribution to this debate.
Deseo hacer una pequeña observación en lo que respecta al Presidente de la Comisión.
As regards the Commission President, I should like to make one small comment.
Si ustedes visitan hoy Buenos Aires se encontrarán allí una fascinante pequeña Europa.
Visiting Buenos Aires today, what you experience is a fascinating mini-Europe.
Señora Presidenta, permítame una pequeña divagación y una declaración más de principio.
Madam President, allow me to go back a little and also to go into greater detail.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar