Translator


"patinazo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"patinazo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
patinazo{masculine}
skid{noun} [autom.] (slide)
blunder{noun}
Quiero saber si el fallo se debe a los servicios Parlamento o de la Comisión,¡y quiero saber si es un simple patinazo administrativo o una maniobra política!
I want to know whether the failure is in Parliament's or the Commission's services, and I want to know whether it is a simple administrative blunder or a political manoeuvre!
Quiero saber si el fallo se debe a los servicios Parlamento o de la Comisión, ¡y quiero saber si es un simple patinazo administrativo o una maniobra política!
I want to know whether the failure is in Parliament's or the Commission's services, and I want to know whether it is a simple administrative blunder or a political manoeuvre!
Nos preguntábamos si se había producido simplemente un patinazo administrativo o si había existido alguna maniobra política para impedir que se sacaran los colores al Gobierno del Reino Unido.
We wondered whether there had been a simple administrative blunder or whether there had been some political manoeuvre to prevent embarrassment for the United Kingdom Government.
boob{noun} [coll.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "patinazo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
el vehículo se detuvo tras dar un patinazo
the vehicle skidded to a halt
dar un patinazo
to spin out