Translator
"patata" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Régimen de contingentes para la producción de fécula de patata (debate)
Quota system in relation to the production of potato starch (debate)
Régimen de contingentes para la producción de fécula de patata (votación)
Quota system in relation to the production of potato starch (vote)
Polonia, el mayor productor de patata de la UE, se ha puesto como ejemplo en el debate.
Poland, the EU’s largest potato producer, was given as an example during the debate.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "patata" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aquí se está actuando todo el tiempo como si el Pleno hubiese dicho que no quiere la patata caliente.
Members keep implying that the House said: we do n't want this rubbish.
Aquí se está actuando todo el tiempo como si el Pleno hubiese dicho que no quiere la patata caliente.
Members keep implying that the House said: we don't want this rubbish.
Esto causa que los solicitantes vayan probando suerte y que los estados jueguen a pasarse la patata caliente.
This is causing shopping-around by applicants and pass-the-parcel by states.
Es una patata caliente que todos, incluso el Parlamento, han preferido evitar.
Mrs McKenna’ s claim and the disgraceful lack of ethics that it reveals therefore reflect on the person who uttered it.
Desgraciadamente, la Comisión no ha cogido esta patata caliente.
Unfortunately the Commission did not grasp this nettle.
Nadie quiere hacerse cargo de esta patata caliente y promover una distribución justa del valor añadido en la cadena.
No-one wants to grasp the nettle and promote a fair distribution of the added value in the chain.
Pero lo cierto es que no se propuso ninguna solución y esta cuestión seguirá siendo una patata caliente para la próxima Presidencia.
Today it is the European Parliament and the European Commission that know how to agree and adopt majority decisions.
La industria para la producción de fécula de patata en Lituania se compone solo de dos fábricas.
Over the course of the past six years, for example, the quotas were only filled in 2001, and the shortfall in the remaining years ranged from 3 % to 17 %.
La capacidad tecnológica total de esas dos fábricas es de 13 000 toneladas de fécula de patata por año.
As was noted, it is extremely unfair that certain countries fail to fill their quotas whilst others are struggling to survive because their quotas are too low.
Como consecuencia de su clima septentrional, las variaciones que sufren las cosechas de patata para fécula en Finlandia son mayores que en la Europa central.
Because of its cold climate, crop rotation in Finland is in much greater evidence than it is in Central Europe.
¿Cómo vamos a explicárselo a los trabajadores de la producción y procesado de la patata, y a los consumidores?
When the Committee on Agriculture discussed this issue, it also addressed a broader problem of the discrimination of farmers from new Member States of the EU.
escarabajo de la patata
Colorado potato beetle
Así pues, no cabe duda de que hay que aumentar el contingente para la producción de fécula de patata en Lituania.
It would, however, provide us with an opportunity to redress the unfair allocation of quotas, at least in instances where quotas are not filled by certain countries.
una patata caliente
a hot potato
Quedan almecenadas 300 toneladas de bacterias de la plaga de la patata que fueron elaboradas para la guerra biológica, y una pequeña dosis es mortal.
There are still 300 tons of anthrax bacteria manufactured for purposes of biological warfare in existence there, and just a small dose is lethal.
La Comisión y los Estados miembros se pasan la patata caliente entre ellos y eso no conduce a ninguna parte; cada uno tiene su propia responsabilidad.
The Commission and the Member States pass the buck back and forth among themselves, and that gets nobody anywhere; each has his own responsibility.
Opinamos que el sistema de cuotas para la fécula de patata, sobre el que se va a votar, no debe ser ampliado bajo ningún concepto.
The Europe of small nations is a different Europe – it has a different outlook and its thinking often forms the true counterbalance to the Europe of the large nations’
di patata
say cheese!
Aunque esta base de datos bien podría servir a otros fines, también se podría utilizar como una patata caliente política, y esto plantearía un riesgo importante.
Although such a database could well serve a variety of purposes, it could also be used as a political football, and this would pose a major risk.
– La cuestión de los contingentes para la producción de fécula de patata es muy importante para algunos de los nuevos Estados miembros de la UE, en especial Lituania y Polonia.
In spite of this, however, its production quotas are several times lower than those allocated to Germany, The Netherlands, or France.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar