Translator
"pastos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las tierras circundantes son áreas rurales con cultivos y pastos con pocas PYMES.
The hinterland is rural, arable farmland and pasture, without many SMEs.
Los agricultores indígenas se sienten amenazados por los colones que buscan pastos para su ganado.
Indigenous farmers feel threatened by settlers looking for pasture for their livestock.
En lugar de consumir proteínas importadas, estas vacas lecheras consumen hierba y utilizan pastos.
Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.
pastos(also: pastizales)
Por otra parte, no es solo el suelo lo que importa; también marca una notable diferencia el hecho de que la zona sea de pastos o de labranza.
Moreover, it is not just soil that matters; it makes an important difference whether the area is grassland or ploughed land.
Somos responsables de las explotaciones en áreas desfavorecidas, en regiones de pastos y particularmente en todas las áreas relacionadas con la producción láctea y cárnica.
We are responsible for farms in disadvantaged areas, in grassland regions, and particularly in all areas relating to dairy and meat production.
En lugar de consumir proteínas importadas, estas vacas lecheras consumen hierba y utilizan pastos.
Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.
el pasto está creciendo mucho
the grass is getting very long
recortes de pasto
grass cuttings
Las tierras circundantes son áreas rurales con cultivos y pastos con pocas PYMES.
The hinterland is rural, arable farmland and pasture, without many SMEs.
En lugar de consumir proteínas importadas, estas vacas lecheras consumen hierba y utilizan pastos.
Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.
y que hace brotar el pasto,
Who brings forth the pasture,
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pastos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
e hizo brotar de ella sus aguas y sus pastos,
He brought forth from it its water and its pasturage.
La ganadería se ha visto igualmente concernida por la pérdida de pastos y los daños provocados en el suministro de agua.
Cattle breeding has also been affected by the loss of pastureland and the damage caused to the water supply.
Las llanuras están superexplotadas para pastos, los bosques para la producción maderera, por lo que es de temer un colapso ecológico.
The flat land is overgrazed, the forests have all been cut down and ecological meltdown threatens.
La ganadería se ha visto igualmente concernida por la pérdida de pastos y los daños provocados en el suministro de agua.
Unfortunately, you have confirmed some of my suspicions about the Spanish Government’ s inertia in this connection.
pastos destinados a la alimentación de los animales
pastures for grazing the animals
Por otra parte, no es solo el suelo lo que importa; también marca una notable diferencia el hecho de que la zona sea de pastos o de labranza.
How can a one-size-fits-all directive, like the Nitrates Directive, work efficiently in these circumstances?
Primeramente, queremos ampliar la lista de los comestibles para animales y de los productos iniciales que no pueden ser utilizados en pastos o piensos mixtos, ni en hilos de mezcla.
In the first instance, we want to expand the list of animal feed raw materials which should not be used in mixed animal feed.
La falta de pastos, unida a los problemas en las conducciones de agua en las granjas, también ha ocasionado en toda España gastos extraordinarios para los ganaderos.
The shortage of pastureland, combined with the problems in piping water to farms, has also caused extraordinary harm to cattle throughout Spain.
De ser así, se habrían subvencionado los pastos en lugar del maíz, por ejemplo, y se habría suprimido la intervención, tal como propusieron la Comisión y el Parlamento.
For example, we would have meadows instead of maize, we would have suspended intervention, all of which was proposed by the Commission and by Parliament.
La agricultura también se ha visto gravemente afectada y el impacto no se limita a la pérdida de los productos, sino a la pérdida de las cosechas, los pastos y la producción del año que viene.
Agriculture was also severely affected and the impact of this is not confined to the loss of produce but also loss of crops, grazing land and next year's yield.
Ustedes saben que todos los años en primavera se llevan en total 400.000 vacas a los pastos alpinos en Italia, Austria y Alemania quedándose allí en el verano durante unos tres meses.
As you know, every spring a total of 400 000 cattle are driven on to the Alps in Italy, Austria and Germany, where they remain for the summer, i. e. for about three months.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar