Translator
"pasillo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pasillo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
formato pasillo de Axis, la cámara proporciona una cobertura vertical y más profunda de los pasillos.
Axis' Corridor Format, the camera provides deeper, vertical coverage of aisles.
Nos hemos encontrado con frecuencia en el pasillo y Vd. siempre me preguntaba que qué tal iba Maastricht.
Whenever we met in the corridor, you would always ask 'How is Maastricht getting on?'
Nos hemos encontrado con frecuencia en el pasillo y Vd. siempre me preguntaba que qué tal iba Maastricht.
Whenever we met in the corridor, you would always ask 'How is Maastricht getting on?
pasillo(also: nave lateral)
formato pasillo de Axis, la cámara proporciona una cobertura vertical y más profunda de los pasillos.
Axis' Corridor Format, the camera provides deeper, vertical coverage of aisles.
asiento al lado del pasillo
aisle seat
Los diputados que sigan en el pasillo tratando sus cuestiones personales, serán invitados por los ujieres a abandonar el hemiciclo.
The Members who are still in the aisles discussing personal issues will be asked by the ushers to leave the Chamber.
pasillo(also: corredor, callejón, callejuela)
¿O Bill Clinton, que se arrastra por los pasillos de los hoteles, con fulanas a sus pies, que limpian sus secreciones con vestidos?
Or Bill Clinton cavorting with tarts in hotels and hallways, wiping his secretions on dresses?
Según todo lo anteriormente dicho todos los pasillos de comunicación en el edificio nuevo se conectan con pasillos en el edificio existente.
In accordance with the above, all communication passages in the new building are connected to hallways in the existing building.
No obstante, nuestros vecinos europeos de la UE tienen derecho a una política de cooperación más clara y eficaz, una política que no dé lugar a una sucesión de pasillos y salas de espera.
However, our EU European neighbours have a right to a clearer and more effective cooperation policy, a policy that does not result in successive hallways and waiting rooms.
Me imagino, señor Hutchinson, que se refiere usted a las diferentes exposiciones que se muestran en las entradas y los pasillos.
I imagine, Mr Hutchinson, that you are referring to the various displays in the passageways and corridors.
Sin embargo, un cuarto de millón de civiles atrapados en la zona de conflicto necesitan un pasillo de seguridad y ayuda humanitaria.
However, a quarter of a million civilians trapped in the conflict zone need safe passage and they must be provided with humanitarian aid.
Según todo lo anteriormente dicho todos los pasillos de comunicación en el edificio nuevo se conectan con pasillos en el edificio existente.
In accordance with the above, all communication passages in the new building are connected to hallways in the existing building.
Sin embargo, es vital permitir que la ONU y otras organizaciones establezcan un pasillo seguro desde la zona de conflicto para esos civiles para evitar más derramamientos de sangre.
Nevertheless, allowing the UN and other organisations to arrange safe passage from the conflict zone for these civilians is essential to avoid further bloodbaths.
un pasillo techado comunica los edificios
the buildings are connected by a covered walkway
Más importante para los visitantes, es que devolverá un pasillo abovedado que recorre la longitud del museo a su propósito original, un espacio de entrada para los visitantes.
More important to visitors, it will return a vaulted walkway that runs through the length of the museum, to its original purpose as a street-level visitor entrance.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pasillo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estos últimos quedan excluidos de los acuerdos de pasillo que deciden los nombramientos.
Smaller Member States are excluded from the backroom deals that decide the posts.
En Turkmenistán hay tres mujeres y dos hombres en el pasillo de la muerte.
Three women and two men are sitting in death cells in Turkmenistan.
Como ustedes saben, el pasillo es muy importante en la vida política.
As you know the lobby is very important to political life.
me fui abriendo paso por el pasillo abarrotado de gente
I edged my way along the packed corridor
Los diputados que sigan en el pasillo tratando sus cuestiones personales, serán invitados por los ujieres a abandonar el hemiciclo.
Nor do I have any desire to see that happening over and over again at every plenary part-session.
iba dando bandazos por el pasillo
he lurched from side to side as he went along the corridor
un pasillo techado comunica los edificios
the buildings are connected by a covered walkway
oía sus pesados pasos por el pasillo
I could hear his feet pounding down the corridor
un pasillo comunica su despacho con el mío
a corridor connects his office with mine
se topó con el jefe en el pasillo
he blundered into the boss in the corridor
oyó unos pasos ligeros por el pasillo
she heard light steps in the corridor
las enfermeras corrían por el pasillo
nurses whisked along the corridor
anduvimos a ciegas por el pasillo
we groped our way along the corridor
siga hasta el fondo del pasillo
to go to the end of the corridor
al otro extremo del pasillo
at the other end of the corridor
la puerta daba a un pasillo
the door opened into a corridor
oí pasos en el pasillo
I heard footsteps in the corridor
la abordé en el pasillo
I cornered her in the corridor
No debemos permitir que los derechos humanos se conviertan en rehenes de una política de pasillo de cortas miras y con frecuencia dirigida por los medios de comunicación.
Human rights must not be allowed to become hostage to short-sighted and often media-led day-to-day politics.
asiento al lado del pasillo
aisle seat
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar