Translator
"parásitos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
parásitos(also: interferencia, estática)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "parásitos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Los parásitos, los ácaros y otras enfermedades están fuera de nuestro control?
Is it parasites and mites and other diseases, perhaps beyond our control?
Esto también se aplica al gaseado de contenedores para controlar los parásitos.
This also applies to the gassing of containers to control vermin.
Se trata de un intento desesperado por mantener el control sobre estos parásitos.
What a desperate attempt to get to grips with this parasite!
Los parásitos del paludismo no han desarrollado resistencia, hasta ahora, a los derivados de la artemisinina.
Malaria parasites have so far not developed resistance to artemisinin drugs.
Esto hace que el animal clonado esté sujeto a contraer enfermedades e infestarse de parásitos.
This makes the clone susceptible to diseases and parasites.
El primer problema es el de los parásitos -la varroasis-, el cual hay que abordar y gestionar.
The first problem is that of the parasites - the Varroa mite - that has to be addressed and dealt with.
Vertidos de residuos, parásitos, productos químicos, harinas de pescado: estas son sólo algunas de las palabras clave.
Waste discharges, parasites, chemicals, fish feed: these are just some of the key words.
Los países que no asuman su responsabilidad por el clima no deben ser parásitos en nuestro planeta.
Countries that do not accept responsibility for the climate should not be able to be parasitic upon our earth.
¿Cuál debería ser nuestra actitud ante el uso de coccidiostáticos como remedio contra parásitos en la avicultura?
What should our attitude be towards coccidiostats as a remedy against parasites for use with poultry?
Deberíamos centrarnos cuanto antes en combatir las enfermedades y los parásitos a los que son propensas las abejas.
We should focus as soon as possible on combating the diseases and parasites to which bees are subject.
Prueba de ello son los presos políticos y los ataques a organizaciones no gubernamentales, a las que la prensa ha descrito como parásitos.
Its ideology is based on a Soviet/Slavophile ideology of pro-Russian nationalism.
Ello es así porque las subvenciones y la legislación no inspiran a los artistas, lo único que hacen es alimentar a burócratas y parásitos.
That is because subsidies and legislation do not inspire artists - they breed bureaucrats and parasites.
Prueba de ello son los presos políticos y los ataques a organizaciones no gubernamentales, a las que la prensa ha descrito como parásitos.
Proryv is an extreme populist organisation whose aim is not to allow democratic changes in Transnistria.
Gasòliba i Böhm- a los desempleados como si fueran unos parásitos.
This - and I say this with all due respect for Mr Gasòliba i Böhm - is treating the unemployed as if they were so many parasites.
No han quedado satisfechos con haber precipitado la crisis, que estos parásitos ahora quieren explotarla para recoger más miles de millones.
Not content with having precipitated the crisis, these parasites now want to exploit it to rake in further billions.
Y pusieron en manos de estos parásitos (en realidad delincuentes) a la clase trabajadora de Grecia y a los pobres de Grecia.
And you handed over the working class of Greece and the poor of Greece to the tender mercies of these parasites - criminals in fact.
La caída del número de abejas se debe al ataque de diversos parásitos y hongos que se encuentran en la atmósfera y al uso de plaguicidas.
The drop in the number of bees is due to both different parasites and mycoses found in the atmosphere and spraying pesticides.
Estamos a favor de que la Comisión ponga en marcha investigaciones sobre los parásitos y enfermedades que están diezmando las poblaciones apícolas.
We are in favour of the Commission initiating research on parasites and diseases that are decimating bee populations.
El fracaso del tratamiento es un problema cuando estos fármacos se usan solos, porque los parásitos del paludismo se han tornado resistentes a ellos.
Treatment failure is a problem when these drugs are used alone because malaria parasites have become resistant to them.
Especies enteras están muriendo diezmadas por los parásitos, las enfermedades, los productos químicos o por el comportamiento irresponsable del ser humano.
Whole species are dying out, decimated by parasites, disease, chemicals and the irresponsible behaviour of humanity.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar