Translator


"pandemia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"pandemia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pandemia{feminine}
pandemic{noun}
Debemos prepararnos para una pandemia, no nos debe coger por sorpresa.
We must prepare ourselves for a pandemic, and we must not be taken by surprise.
La última cuestión no es si hay una pandemia en camino, sino cuándo.
The ultimate question is not whether a pandemic is on the way, but when.
(FR) Señor Presidente, ¿estamos preparados para hacer frente a una pandemia en Europa?
(FR) Mr President, are we prepared for coping with a pandemic in Europe?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pandemia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Así, esa pandemia estival es curable, señor Presidente.
So this summer epidemic is curable, Mr President.
Señor Presidente, el terrorismo es una enfermedad mortal que se convirtió en una pandemia al final del siglo pasado.
Mr President, terrorism is a deadly disease that became a global epidemic at the turn of this century.
SeñorPresidente, el terrorismo es una enfermedad mortal que se convirtió en una pandemia al final del siglo pasado.
MrPresident, terrorism is a deadly disease that became a global epidemic at the turn of this century.
Al excluir los estudios de la pandemia de 1968 a 1969, la efectividad fue del 15% (IC del 95%: 9% a 22%) y la eficacia fue del 73% (IC del 95%: 53% a 84%).
Vaccination had a modest effect on time off work and had no effect on hospital admissions or complication rates.
Quizá no estoy diciendo nada nuevo, pero me parece que estamos subestimando la amenaza, muy real, que representa la pandemia de la gripe aviar.
In the world of today we are unfortunately becoming witnesses to various natural disasters, such as floods or fires following disastrous droughts.
Y lo que es más importante aún, concede gran importancia a la prevención, como hemos defendido, porque así se puede evitar una posible pandemia.
The communists are and always have been opponents of the crime under common criminal law which is often connected to mechanisms of the urban state.
Señor Presidente, la amenaza de una pandemia de gripe o de otras enfermedades infecciosas es uno de los problemas más graves a los que se enfrenta la civilización moderna.
I will nonetheless vote in favour of the resolution proposed, but I believe that we should not mix up the various problems.
Estoy totalmente seguro de que podremos tomar más medidas eficaces para evitar la expansión de cualquier pandemia si ponemos en práctica las siguientes recomendaciones.
I am quite sure that we will be able to take more effective measures to prevent any epidemic spreading if we implement the following suggestions.
Señor Presidente, quiero señalar que, en principio, los Estados miembros son responsables de tomar las medidas necesarias para anticiparse a la pandemia de gripe que se ha anunciado.
I voted in favour of the Dunn report, because I believe that these measures may help strengthen the fight against organised crime.
Existe la posibilidad de una pandemia mundial, pero algunos Estados miembros corren más riesgo que otros debido a su situación en la ruta de vuelos migratorios de las aves salvajes.
These considerations aside, I trust that the Commission and the Council will take due heed of the adopted proposals to protect public health.