Translator


"palmadita" in English

QUICK TRANSLATIONS
"palmadita" in English
palmadita{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
palmadita{feminine}
chuck{noun} (playful pat)
pat{noun} (tap)
Yo voy a darle igualmente una palmadita en la espalda, pero también voy a darle un tirón de orejas.
I am going to give you a pat on the back, too, but I am also going to give you a slap on the wrists.
No estoy de acuerdo con los diputados que están encantados y se dan una palmadita en la espalda por este texto.
I do not agree with all our Members who are delighted and pat themselves on the back for this text.
En otras palabras, no basta con darnos una palmadita en la espalda; ni con hablar del 10, el 20, el 30 o el 40 %.
In other words, it is not enough to pat ourselves on the back; it is not enough to talk of 10 or 20 or 30 or 40%.
palmada{feminine}
clap{noun} (slap)
slap{noun} (on back, leg)
dar una fuerte palmada
to bitch slap
pat{noun}
le dio una palmada en la espalda para animarlo
he gave him an encouraging pat on the back
Supongo que este es su primer debate en el pleno y me gustaría darle una palmada en el hombro como gesto de aliento.
I gather that this is his first debate in the plenary and I should like to give him a pat on the back straight away by way of encouragement.
. - (FR) El informe Schmidt es la palmada anual en la espalda que el Parlamento da al Banco Central Europeo por su benevolencia.
. - (FR) The Schmidt report is the annual pat on the back given by Parliament to the European Central Bank for its benevolence.
smack{noun} (slap, blow)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "palmadita" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
darle una palmadita en la espalda a algn
to give sb a pat on the back
una palmadita en la espalda
a pat on the back
palmadita en la espalda
pat on the back