Translator


"opportunism" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"opportunism" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
What we are really witnessing today is opportunism of the most crass and basest order.
Lo que estamos presenciando hoy es un oportunismo de lo más grosero y despreciable.
Is this opportunism, accurate evidence or over-reacting?
¿Es esto oportunismo, una descripción precisa o una reacción exagerada?
Domestic opportunism has prevailed over clarity and responsible policy in this case.
El oportunismo nacional ha prevalecido sobre la claridad y la política responsable en este caso.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "opportunism":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "opportunism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What we are really witnessing today is opportunism of the most crass and basest order.
Eso es lo que los autores de esta moción quieren que creamos.
It often acts for reasons of political opportunism.
A veces presiona por razones de mera oportunidad política.
Obviously there will also always be the temptation of political opportunism to say yes or no to a political party.
Lógicamente, siempre existirá la tentación de decir sí o no a un partido por razones de oportunidad política.
It is up to the Commission to really take account of the environment and not be guided by political opportunism.
La Comisión tiene el deber de tener realmente en cuenta el medio ambiente y no dejar prevalecer a la oportunidad política.
Our system of values, the values in which we share, must not take second place to legal and political opportunism.
La lucha contra el terrorismo debe realizarse por medios legales y de acuerdo con los principios de la dignidad humana y los derechos humanos.
Finally, for the Basque citizens whom I represent, there can be no excuses based on internal affairs or on political opportunism.
Finalmente, para los ciudadanos vascos a los que represento, no pueden existir excusas de asuntos internos ni de oportunidad política.
However, only when in Europe, agreements are more important than political opportunism will public confidence have a real chance of growing.
El Presidente en ejercicio del Consejo ha mencionado que se está planteando la pregunta de si el número mínimo de diputados por Estado es demasiado bajo.
It is deplorable that some Asian States have now demonstrated their sympathy with the military junta for reasons of commercial opportunism.
Resulta deplorable que hasta la fecha algunos Estados de Asia hayan dado muestras de comprensión respecto a la junta militar por razones de oportunidad comercial.
I admire the opportunism of the honourable Member in seizing the chance of a supplementary to raise the issue he was going to bring up in Question17.
Admiro el sentido de la oportunidad de su Señoría, que ha sabido aprovechar la pregunta complementaria para plantear la cuestión que iba a plantear en la pregunta nº 17.