Translator
"oliva" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¡No es pequeña la zona de Europa donde falta el aceite de oliva!
This region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.
Ocurre como con el aceite de oliva, cuando veo que se preconizan medidas de urgentísima actualidad.
The same goes for olive oil, where highly topical measures are being recommended.
Asunto: Aumento de la cantidad subvencionada de aceite de oliva
Subject: Increase in subsidized quantity of olive oil
Y con la rama de olivo, todavía sois más fuertes que con las piedras y las armas de fuego.»
With a branch of the olive tree you are even stronger than with the stones and the firearms».
En las arenas de Oriente Próximo se acaba de plantar una nueva rama de olivo.
In the arena of the Middle East, a new olive branch has just been planted.
En primer lugar, el cultivo del olivo es intensivo en mano de obra.
Firstly, olive cultivation involves intensive manual labour.
Y con la rama de olivo, todavía sois más fuertes que con las piedras y las armas de fuego.»
With a branch of the olive tree you are even stronger than with the stones and the firearms».
Razón de más para plantar un olivo, símbolo frágil de la paz.
One more reason to plant an olive tree, a symbol of peace.
Amigos míos, en Jordania sabemos que, cuando un olivo cobra vida, plantarlo no es más que el primer paso.
My friends, we in Jordan know that when an olive tree takes life, planting is only the first step.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "oliva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La producción de aceite de oliva no es una excepción.
In disadvantaged areas, it enables farmers to enjoy a reasonable standard of living.
¿Por qué no se contempla esta posibilidad en el aceite de oliva?
Young farmers will require funds to purchase payment rights in addition to funds to purchase land.
La producción de aceite de oliva no es una excepción.
Opposing viewpoints had to be reconciled.
Debo decirle, sin embargo, que esto generaría una reducción de la comercialización del aceite de oliva en Europa.
This is in stark contrast with the tone of the debate conducted by the Heads of Government at the Gothenburg Summit.
Creo que la propuesta constituye una buena base para la reforma de la Organización Común del Mercado del aceite de oliva.
I believe that the proposal for reform of the common organization of the market provides a very good foundation.
Mientras que para el azúcar se contemplan tres alternativas, para el aceite de oliva, el tabaco y el algodón se apunta hacia una sola posibilidad.
There is no point in awarding subsidies for ships to be built only then to pay to have them scrapped.
el secreto consiste en usar aceite de oliva
the secret is to use olive oil
Sin embargo, y a pesar de que concurren circunstancias semejantes, esta posibilidad no se ha previsto para el aceite de oliva ni para el tabaco.
They also have in common that they are labour-intensive and dependent on other associated economic activities.
Yo le pregunto al Consejo:¿Qué vamos a hacer con los agricultores del sur, si no van a poder producir ni tabaco ni aceite de oliva?
I want to ask the Council: What are we going to do with the southern farmers, if they can grow neither tobacco nor oliveoil?
Yo le pregunto al Consejo: ¿Qué vamos a hacer con los agricultores del sur, si no van a poder producir ni tabaco ni aceite de oliva?
I want to ask the Council: What are we going to do with the southern farmers, if they can grow neither tobacco nor oliveoil?
Un ensayo con 54 participantes comparó el tratamiento con gotas anestésicas óticas versus un placebo de aceite de oliva administrado inmediatamente al diagnóstico.
Two studies (117 children) compared anaesthetic ear drops versus placebo immediately at diagnosis.
Con dos millones y medio de productores, el aceite de oliva goza de una posición destacada en la agricultura mediterránea.
As I said earlier, I am glad that the decision has been taken to postpone the vote to allow time to explore further alternative possibilities.
aceite de oliva extra virgen
extra virgin olive oil
Se están empleando argumentos hipócritas e infundados para eliminar la agricultura dedicada al aceite de oliva.
250 000 tonnes of two years ' Greek production did not receive any subsidies and only obtained the international price which, as we know, is fixed by the multinationals.
aceite de oliva virgen
virgin olive oil
aceite oliva virgen
virgin olive oil
Sin embargo, los informes Daul y Lavarra tratan de resistirse a una reforma razonable en el algodón y el tabaco y, hasta cierto punto, en el aceite de oliva.
The proposals for both cotton and tobacco will also cause serious large-scale damage to the entire socio-economic structure based on these crops.
Uno de los aspectos que usted ha señalado, señor Lavarra, es que usted no cree que se deba permitir la producción de mezclas de aceite de oliva y otros aceites vegetales.
Amendments Nos 26, 63, 67, 68 and 85, which relate to tobacco, call for 70 % of aid to tobacco producers to remain linked to production.
Sin embargo, la Comunicación de la Comisión apunta a que las ayudas al aceite de oliva se calcularían en función de las ayudas percibidas en el período 2000-2002.
I would be interested to know what alternatives the Commission is contemplating for the area concerned should cultivation be reduced or cease altogether.
Con respecto al aceite de oliva, parece que la Comisión no tiene presente la plantación de 30 000 hectáreas de olivares nuevos con derecho a la ayuda a la producción que el Consejo autorizó en 1998.
I would also like to mention the stance adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development of the European Parliament.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar