Translator
"oficina central" in English
QUICK TRANSLATIONS
"oficina central" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
la solicitud ya pasó a poder de la oficina central
the application has already been passed to our head office
la trasladaron a la oficina central
she was moved to head office
provienen de la oficina central
they come from head office
oficina central(also: plantel, jefatura, casa matriz, casa central)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "oficina central" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "oficina central" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las desasignaciones conllevan un procedimiento administrativo que implica también a la oficina central.
Decommitments imply an administrative procedure that also involves the headquarter.
La señora Qiu es Viceministra de la Oficina Central de Asuntos Exteriores de la República Popular China.
Mrs Qiu is Deputy Minister of the Central Foreign Affairs Office of the People’s Republic of China.
La señora Qiu es Viceministra de la Oficina Central de Asuntos Exteriores de la República Popular China.
Mrs Qiu is Deputy Minister of the Central Foreign Affairs Office of the People’ s Republic of China.
El comportamiento de Eurostat y de la Oficina Central de Estadística polaca me reafirman en esta expectativa.
The attitude of Eurostat, and also of the Polish Central Statistical Office convince me of this.
la solicitud ya pasó a poder de la oficina central
the application has already been passed to our head office
Los Países Bajos incluyen la violencia contra las mujeres en su informe anual de la Oficina Central de Estadísticas.
In the Netherlands, violence against women has been included in the annual survey by the Central Statistical Office.
Sé que en Irlanda no producimos estadísticas sobre ofertas de empleo, pero la Oficina Central de Estadística está trabajando en ello.
I know that in Ireland we do not produce job vacancy data, but work by the Central Statistics Office is under way.
A finales de los años setenta corría un chiste en mi país acerca del hecho de que había una oficina central de correos que no funcionaba como es debido.
Then OLAF came along, and obviously we are now seeing that that has not improved matters as desired.
la trasladaron a la oficina central
she was moved to head office
provienen de la oficina central
they come from head office
En este ejemplo, puede resultar necesaria una red de vigilancia IP dedicada en la oficina central por motivos de ancho de banda y seguridad.
In this example, a dedicated IP-Surveillance network may be needed at the head office for reasons of bandwidth and security.
No resulta muy inteligente, considerando que la mayoría del material que contenía la Oficina Central de Estadística puede encontrarse gratuitamente en Internet.
It is not very sensible when most of the material contained in the Central Bureau of Statistics can be found freely on the internet.
A finales de los años setenta corría un chiste en mi país acerca del hecho de que había una oficina central de correos que no funcionaba como es debido.
In the late seventies, there was a joke in my country stemming from the fact that there was a main post office that did not function properly.
Las cifras proporcionadas por la Oficina Central de Estadísticas muestran claramente las regiones del centro se encuentran por debajo del 75 % del nivel de vida medio comunitario.
Figures recently produced from the Central Statistics Office clearly show that the midland region was below 75 % of the average EU standard of living.
Señora Comisaria, el ministro del Interior bávaro, Günther Beckstein, le ha propuesto crear una oficina central europea que determine estas cuotas fijas.
The Bavarian Minister of the Interior, Günther Beckstein, has proposed to you, Commissioner, that a central European office should be established to set these definite quotas and allocate them.
En 2002, la Oficina de Planificación Central de los Países Bajos presentó un estudio en el que se identificaban las posibles causas de la ineficacia de la política de los Fondos Estructurales.
In 2002, the Central Planning Office in the Netherlands presented a study identifying the possible causes of the ineffectiveness of Structural Funds policy.
Señora Presidenta, tal vez pueda recordar al ponente que el banco Crédit Lyonnais utilizaba su filial de los Países Bajos para hacer cosas que mejor que la oficina central no supiera.
Madam President, may I remind the rapporteur of the Crédit Lyonnais bank which used its branch in the Netherlands to do things which it preferred its head office not to know about.
Insistimos en la creación de una oficina central de asistencia en la Comisión a la que remitir directamente todos los problemas, para que la reacción de la Comisión sea correcta.
We are pushing to have a central help-desk organised in the Commission to which all problems can be directly channelled so we can fight the battle for a decent reaction in the Commission.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar