Translator
"ofertante" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ofertante(also: postor, interesada, interesado, licitador)
Los servicios de la Comisión están en contacto con las respectivas autoridades de defensa de la competencia y se han reunido con varias partes interesadas, incluidos los posibles ofertantes.
Commission services are in contact with the competition authorities concerned and have met with a number of interested parties, including the potential bidders.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ofertante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero, por otro lado, tenemos la protección necesaria en lo que respecta a la obligatoriedad de tales contratos y a la responsabilidad del ofertante.
But we also have the necessary protection to make such agreements binding and to make the supplier liable.
Si se aprueba la directiva, el consejo de la empresa ofertante o que reciba la oferta tendrá que declarar sus bazas en el momento en que se presente la oferta.
If the directive goes through, the board of a bidding or offeree company will have to declare its hand at the time of the bid.
Por ello, según el Grupo de los Liberales, las reglas para fomentar la integridad del ofertante de los servicios financieros revisten de mayor importancia.
The Liberal Group thus sets great store by rules to ensure better guarantees of the integrity of those who offer financial services.
Creo que debemos impedir que halla más subvenciones y, en cambio, concentrarnos en que tanto el ofertante privado como el usuario se vean favorecidos por el nuevo sistema.
I believe we must avoid further subsidies and should try to ensure that the private supplier and the consumer benefit from the new system.
Al mismo tiempo, no apoyo la política del mejor ofertante fiscal que parece sugerir el ponente, pues conduce a una competencia perniciosa entre los Estados miembros.
Similarly, I do not support the lowest tender fiscal policy which the rapporteur seems to suggest, for it encourages negative competition between Member States.
Estas prescriben que la obligación de publicar las ventajas de la oferta exitosa y del nombre del ofertante exitoso no debe perjudicar los intereses comerciales de las empresas.
The latter state that the obligation to communicate the advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer must not harm firms ' commercial interests.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar