Translator
"oeste" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No hace mucho tiempo el telón de acero dividía a Europa en Este y Oeste.
It was not long ago that the Iron Curtain divided Europe into West and East.
Incluso en aquel momento, el Oeste se rindió moralmente ante los soviéticos.
Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.
Bolkestein divide a Europa entre pobres y ricos, entre el este y el oeste.
Bolkestein divides Europe into poor and rich, into east and west.
Las regiones del noroeste, del oeste y de Shannon presentan el crecimiento más débil.
The north-west, the west and the Shannon regions are displaying the weakest growth.
Como sabemos, no ocurre lo mismo con Darfur, situado en el oeste del país.
As we know, this is not the case for Darfur that is located to the west.
De norte a sur y de este a oeste, el suelo necesita diferentes formas de apoyo.
Soils require different support from the north to the south, from the east to the west.
oeste(also: occidental)
En el este, a todos nos interesan estas cuestiones -en el este igual que en el oeste.
In the East, we all have interests in these matters - in the East just as in the West.
Cooperación Este-Oeste en materia de energía y de seguridad nuclear
East-West cooperation activities in energy and nuclear security
La época de los justicieros del Salvaje Oeste ha pasado.
The days of the lawmen of the Wild West are over.
Esto refleja nuestra importancia política, tanto en el Este como en el Oeste de Europa.
This is indicative of our political significance in both Eastern and Western Europe.
Nuestra participación en el oeste de los Balcanes constituye uno de esos ejemplos.
Our involvement in the Western Balkans is one such example.
No hay norte, sur ni oeste, desde donde se pueda importar gas.
There is no northern, western or southern alternative for this.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "oeste" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Bolkestein divide a Europa entre pobres y ricos, entre el este y el oeste.
It is also regrettable that the smaller groups are not involved in the negotiations.
oeste, Canadá, Estados Unidos, Japón, Australia, Nueva Zelanda,
It is increasingly evident and ever more widely acknowledged that the world is
Su economía está ya bajo la férula de los grandes grupos industriales y financieros del oeste de Europa.
The European Union must enforce respect for the rights of all minorities.
Hace veinte años, los habitantes de ese país podían viajar libremente tanto hacia el este como hacia el oeste.
EU support along this path has been and will continue to be particularly significant.
Sin embargo, sin la Directiva, el salvaje oeste sería mucho más salvaje.
I am one of those that have fought hard and I remain convinced that authorisation should have been made compulsory.
Garaud- que unan a los europeos a través de las fronteras, desde el norte, el sur, el este y el oeste de la Comunidad.
The big question is not whether we need such a Charter but what status it should have.
¡Ahí tenemos nuestro Lejano Oeste, ahí está nuestra propia América!
If they are not, we will have problems with it.
habla con el acento nasal del Oeste de los Estados Unidos
she speaks with a Westerner's twang
Aprovechen las lecciones de nuestra historia de emigraciones hacia el oeste, cuando estén preparando la cumbre UE-África de diciembre.
Learn from our history of wandering westwards as you plan for the EU-Africa Summit in December.
en el Oeste, donde los hombres eran hombres de verdad
in the West, where men were men
España limita al oeste con Portugal
Spain shares a border with Portugal in the west
Sin embargo, también sigue habiendo un flujo de refugiados chechenos realmente inocentes hacia el oeste, atrapados en esta brutal guerra.
This is in addition to humanitarian assistance, for which we are already the biggest donor through ECHO.
He podido comprobar de primera mano la importancia de este sector en mi región del oeste de Irlanda, donde se habla el gaélico.
Europe has tremendous linguistic and cultural diversity and this must be capitalised on through the audiovisual sector.
Plaza Oeste 3556 – Capital Federal.
Plaza Oeste 3556 – Federal Capital.
conducían en dirección oeste
they were driving in a westerly direction
con amenaza de lluvias en el oeste
with a threat of rain in the west
[Pero Moisés] prosiguió: "¡[Aquel de quien hablo es] el Sustentador del este y del oeste y de lo que hay entre ellos --[como sabríais] si tan sólo usarais vuestra razón!"
Said he (Pharaoh), "Verily, the messenger who is sent to you is surely mad!
en la costa oeste llueve mucho
the west coast gets a lot of rain
en la parte oeste del país
in the western part of the country
está al oeste de la ciudad
it lies to the west of the city
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar