Translator
"obesidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Evaluar los efectos del quitosán como un tratamiento para el sobrepeso y la obesidad.
To assess the effects of chitosan as a treatment for overweight and obesity.
Lamentablemente la obesidad también se asocia con frecuencia con la pobreza y la exclusión.
Regrettably, obesity is also frequently associated with poverty and exclusion.
Para combatir el sobrepeso y la obesidad se requiere una gama compleja de acciones.
Combating overweight and obesity calls for a complex range of actions.
Los programas diseñados para prevenir la obesidad se centran en modificar uno o más de los factores que se consideran promotores de la obesidad.
Although many studies were able to improve children’s nutrition or physical activity to some extent, only some studies were able to see an effect of the programme on children’s levels of fatness.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "obesidad":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "obesidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(PL) Señor Presidente, hoy debatimos el creciente número de personas que padecen obesidad.
(PL) Mr President, we are today debating the growing number of obese people.
TRATAMIENTO FARMACOLÓGICO A LARGO PLAZO PARA LA OBESIDAD Y EL SOBREPESO
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Otros dos estudios se centraron en la educación nutricional sola, pero ninguno fue efectivo para prevenir la obesidad.
Interventions did not appear to increase health inequalities although this was examined in fewer studies.
Se evaluaron los efectos de las dietas con bajo índice glucémico o baja carga glucémica en personas con sobrepeso u obesidad.
We assessed the effects of low glycaemic index or glycaemic load diets in overweight or obese people.
Los estudios que evaluaban la eficacia a largo plazo de los fármacos contra la obesidad están limitados al orlistat y la sibutramina.
Internal validity of studies was limited by high attrition rates.
La obesidad implica un mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares, diabetes, presión alta y determinadas formas de cáncer.
Excessive weight entails a greater risk of cardiovascular disease, diabetes, high blood pressure and certain forms of cancer.
Señor Presidente, más del 60 % de los adultos irlandeses sufren sobrepeso u obesidad, y cifras parecidas se pueden encontrar en toda Europa.
Mr President, over 60% of Irish adults are overweight or obese and similar figures can be found across Europe.
Evaluar los efectos de los regímenes alimentarios con bajo índice o carga glucémica para la pérdida de peso en personas con sobrepeso u obesidad.
To assess the effects of low glycaemic index or load diets for weight loss in overweight or obese people.
Trabajo Internacional sobre Obesidad
International Obesity Task Force
Las estrategias de prevención de la obesidad infantil pueden cambiar la conducta, pero su eficacia para prevenir la obesidad se conoce poco aún.
Studies were included if they evaluated interventions, policies or programs in place for twelve weeks or more.
Se necesitan más investigaciones para identificar estrategias costo efectivas para mejorar el tratamiento de la obesidad.
All of the evaluated interventions would need further investigation before it was possible to recommend them as effective strategies.
Los programas en esta revisión usaron diferentes estrategias para prevenir la obesidad, de modo que fue difícil realizar comparaciones directas.
Secondary aims were to examine the characteristics of the programs and strategies to answer the questions "What works for whom, why and for what cost?"
Pero un elevado consumo de fruta y hortalizas reduciría el riesgo de contraer graves enfermedades y prevendría que los niños lleguen a padecer sobrepeso y obesidad.
High consumption of fruit and vegetables, however, would reduce the risk of contracting serious diseases and would prevent children becoming overweight and obese.
De los ocho fármacos contra la obesidad investigados, sólo los ensayos de orlistat y de sibutramina cumplieron los criterios de inclusión.
Compared to placebo, orlistat reduced weight by 2.9 kg (95% confidence interval (CI) 2.5 to 3.2 kg), sibutramine by 4.2 kg (95% CI 3.6 to 4.7 kg), and rimonabant by 4.7 kg (95% CI 4.1 to 5.3 kg).
Evaluar la efectividad de las intervenciones diseñadas para prevenir la obesidad infantil mediante dietas, actividad física o cambio del estilo de vida y apoyo social.
If studies were randomised at a cluster level, 6 clusters were required. Two review authors independently extracted data and assessed the risk of bias of included studies.
(FR) Señor Presidente, el 27 % de los hombres, el 38 % de las mujeres y uno de cada cuatro niños padecen sobrepeso u obesidad en Europa.
(FR) Mr President, 27% of men, 38% of women and one child in four are now considered to be either overweight or obese in Europe, and there are some 400 000 new cases a year.
. - (FR) Es loable que la Comisión Europea se preocupe por la alimentación sana y el ejercicio de todos los ciudadanos, para evitar el sobrepeso, la obesidad y la enfermedad crónica.
in writing. - (FR) It is laudable of the European Commission to concern itself with healthy food and exercise for all citizens, to prevent them from becoming overweight, obese and chronically ill.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar