Translator
"napolitano" in English
QUICK TRANSLATIONS
"napolitano" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(El orador continúa en napolitano)
(The speaker continued in Neapolitan)
(IT) Señor Presidente, Señorías, los políticos napolitanos tienen la costumbre de enviar su basura por toda Europa.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Neapolitan politicians are in the habit of sending their rubbish throughout Europe.
¿De una Europa con salsa de almejas o una pizza más o menos napolitana que se servirá a la ciudadanía europea el año que viene?
A Europe with clam sauce or a more-or-less Neapolitan pizza which will be served up to the European public for next year?
napolitano(also: napolitanas)
napolitano(also: napolitana, napolitanos, napolitanas)
(El orador continúa en napolitano)
(The speaker continued in Neapolitan)
Señor Presidente, en italiano o, mejor dicho, en napolitano, existe una expresión -que no sé si se puede traducir- que dice: cà nisciuno è fesso!
Mr President, there is a Neapolitan expression, which I do not know how to translate, that says, "cà nisciuno è fesso!'
(IT) Señor Presidente, Señorías, los políticos napolitanos tienen la costumbre de enviar su basura por toda Europa.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Neapolitan politicians are in the habit of sending their rubbish throughout Europe.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "napolitano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Napolitano.
We give our unqualified support to the report by our colleague Mr Napolitano.
De ahí la oportunidad del excelente informe Napolitano y de mi voto positivo al mismo.
Hence the timeliness of the excellent Napolitano report and my vote in favour of it.
En el párrafo 4, reaparece ese asunto como párrafo 12 del informe Napolitano.
In paragraph 4, that reappears as paragraph 12 in the Napolitano report.
Ese chico, Giorgio Napolitano, dice que entonces seremos una entidad territorial autónoma.
This chap Giorgio Napolitano says we can then be an autonomous territorial entity.
Señor Presidente, el colega Napolitano ha planteado la cuestión en sus justos términos.
Mr President, Mr Napolitano has hit the nail on the head on this issue.
El Presidente Napolitano ha propuesto la idea de celebrar una Conferencia interparlamentaria.
President Napolitano proposed the idea of an interparliamentary conference.
Presidente Napolitano, muchas gracias por este discurso tan importante.
President Napolitano, thank you very much for such an important speech.
Napolitano.
The problem of interpretation is focused on the nature of Mr Napolitano's report.
Napolitano por su excepcional informe.
Once again, my warmest thanks to Giorgio Napolitano for his excellent report.
Napolitano.
The problem of interpretation is focused on the nature of Mr Napolitano' s report.
Además atacan escandalosamente al Presidente de la República italiana, Giorgio Napolitano.
They also scandalously attacked the President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano.
Napolitano.
I would therefore like to congratulate the members and the chair of the committee, Mr Napolitano.
Hace poco me reuní con la Secretaria de Seguridad Interior Napolitano y abordamos esta cuestión.
I recently met US Home Secretary Napolitano and we addressed this issue.
Giorgio Napolitano ha hablado de la institución de una " entidad nacional ".
Mr Napolitano spoke of establishing a supranational entity.
El informe Napolitano adopta este principio y lo traslada al contexto de la Europa actual.
The Napolitano report takes that principle and moves it forward in the context of today's Europe.
Giorgio Napolitano ha hablado de la institución de una "entidad nacional".
Mr Napolitano spoke of establishing a supranational entity.
Apoyo plenamente la versión reforzada del informe Napolitano mencionada por el Sr.
I fully support the strengthened version of the Napolitano report that Mr MacCormick mentioned.
Los diputados del Frente Nacional votarán, no obstante, en contra del Informe Napolitano.
They will, however, be voting against the Napolitano report.
Junto con el Presidente Napolitano, usted ha convertido el osservato speciale en un partner speciale.
With President Napolitano you have turned the osservato speciale into a partner speciale.
Napolitano, un discurso es algo diferente de lo que haré ahora.
As Mr Napolitano would say, making a speech is something completely different from what I am about to do now.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar