Translator
"Neapolitans" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Neapolitans" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(The speaker continued in Neapolitan)
(El orador continúa en napolitano)
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Neapolitan politicians are in the habit of sending their rubbish throughout Europe.
(IT) Señor Presidente, Señorías, los políticos napolitanos tienen la costumbre de enviar su basura por toda Europa.
A Europe with clam sauce or a more-or-less Neapolitan pizza which will be served up to the European public for next year?
¿De una Europa con salsa de almejas o una pizza más o menos napolitana que se servirá a la ciudadanía europea el año que viene?
A Europe with clam sauce or a more-or-less Neapolitan pizza which will be served up to the European public for next year?
¿De una Europa con salsa de almejas o una pizza más o menos napolitana que se servirá a la ciudadanía europea el año que viene?
The Minister General celebrated the feast of Saint Anthony in Afragola, a town near Naples, where the Neapolitan Province run a Shrine dedicated to this wonder-worker saint.
El Ministro general celebró la fiesta de San Antonio en Afragola, ciudad cercana a Nápoles, donde la Provincia Napolitana rige un Santuario al Santo taumaturgo.
Can you not smell the olive oil on the Neapolitan mozzarella, on the tomatoes from southern Italy, with a little parmesan and a good glass of red wine or beer?
¿No nota el perfume del aceite de oliva en la mozzarella napolitana, en el tomate del sur de Italia, con un trocito de parmesano y una buena copa de vino tinto o de cerveza?
(The speaker continued in Neapolitan)
(El orador continúa en napolitano)
Mr President, there is a Neapolitan expression, which I do not know how to translate, that says, "cà nisciuno è fesso!'
Señor Presidente, en italiano o, mejor dicho, en napolitano, existe una expresión -que no sé si se puede traducir- que dice: cà nisciuno è fesso!
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Neapolitan politicians are in the habit of sending their rubbish throughout Europe.
(IT) Señor Presidente, Señorías, los políticos napolitanos tienen la costumbre de enviar su basura por toda Europa.
A Europe with clam sauce or a more-or-less Neapolitan pizza which will be served up to the European public for next year?
¿De una Europa con salsa de almejas o una pizza más o menos napolitana que se servirá a la ciudadanía europea el año que viene?
The Minister General celebrated the feast of Saint Anthony in Afragola, a town near Naples, where the Neapolitan Province run a Shrine dedicated to this wonder-worker saint.
El Ministro general celebró la fiesta de San Antonio en Afragola, ciudad cercana a Nápoles, donde la Provincia Napolitana rige un Santuario al Santo taumaturgo.
Can you not smell the olive oil on the Neapolitan mozzarella, on the tomatoes from southern Italy, with a little parmesan and a good glass of red wine or beer?
¿No nota el perfume del aceite de oliva en la mozzarella napolitana, en el tomate del sur de Italia, con un trocito de parmesano y una buena copa de vino tinto o de cerveza?
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Neapolitan politicians are in the habit of sending their rubbish throughout Europe.
(IT) Señor Presidente, Señorías, los políticos napolitanos tienen la costumbre de enviar su basura por toda Europa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar