Translator
"mística" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mística" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mística(also: aura de misterio, halo de misterio)
Como ha señalado el señor Daul, fue después de la guerra, cuando la mística de la paz en Europa unió a las personas.
As Mr Daul pointed out, this was after the war, when Europe's peacemaking mystique melded people together.
- Señora Presidenta, alrededor de este presunto calentamiento global se ha originado una aureola mística basada en un credo religioso.
- Madam President, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.
la mística
mystic literature
De hecho, el cólera, algo que poca gente en Haití conoce y a la que, en última instancia, se le está dando una relevancia mística, religiosa, se está propagando.
Indeed, cholera, something which few people in Haiti know about and which is ultimately given a mystic, religious significance, is now spreading.
Y la Iglesia entera, por medio de la vocación nupcial mística de las vírgenes consagradas, muestra lo que será para siempre: la Esposa bella y pura de Cristo.
And the entire Church, through the mystic nuptial vocation of consecrated virgins, shows what she will always be: the beautiful and pure Bride of Christ.
mística(also: misticismo)
mística(also: místico, sobrenatural, poco realista)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mística" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
envuelve en una experiencia mística que la introduce en el profundidad infinita de Dios.
mystical experience which immersed her in the infinite abyss of God.
para describir en modo más claro su figura moral-ascético-mística,
the Bishop, seeking to adapt the figure to our times and to describe more
teologal en el que se experimenta la presencia mística del Señor
space in which the mystical presence of the Risen Lord is experienced:
Y [recuerda cómo] le llamamos desde la ladera derecha del monte Sinaí y le atrajimos [a Nosotros] en comunión mística,
And mention Moses in the Book; verily, he was chosen, and was a Messenger, a prophet.
Terminado en 1955, la Capilla del MIT es un volumen simple cilíndrico que tiene una cualidad compleja y mística en su interior.
Completed in 1955, the MIT Chapel is a simple cylindrical volume that has a complex and mystical quality within.
la mística
mystic literature
Dado que la Iglesia en América se prepara para esta especial celebración de comunión entre los Obispos, Ella lo hace en unión mística con toda la Iglesia.
As the Church in America prepares for this special celebration of the communion of bishops, She does so in mystical union with the whole Church.
En primer lugar, el objetivo de esas normas es proteger contra la rabia, una enfermedad que la gente ha asociado con la mística y el miedo.
In the first place, these rules are intended to offer protection against rabies, a disease which, in popular belief, has fearful and deeply mystical associations.
El Cántico de las criaturas (también llamado Cántico al hermano sol) constituye la expresión mística más profunda, más alegre y más bella.
The “Canticle of the Creatures” (also called the “Canticle of Brother Sun”) is the deepest mystical expression, the most profound, joyful and beautiful expression of that fraternity.
Iglesia en América se prepara para esta especial celebración de comunión entre los Obispos, Ella lo hace en unión mística con toda la Iglesia.
the Church in America prepares for this special celebration of the communion of bishops, She does so in mystical union with the whole Church. In this spirit She
Tal vez sería mejor hablar de dimensión contemplativa, o, como dicen hoy muchos, dimensión mística, poniendo en este caso al descubierto lo que queremos señalar con el término espiritualidad.
Perhaps it would be better to speak of the contemplative dimension, or as many say today, the mystical dimension, declaring clearly in this way what we intend by use of the term spirituality.
Tal vez sería mejor hablar de dimensión contemplativa, o, como dicen hoy muchos, dimensión mística, poniendo en este caso al descubierto lo que queremos señalar con el término espiritualidad.
Perhaps it would be better to speak of a contemplative dimension, or, as many today say, a mystical dimension, thus putting in the open in this case what we wish to say with the term spirituality.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar