Translator


"medicar" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No se deben utilizar alimentos medicados para apoyar o respaldar una mala gestión de las granjas o niveles deficientes de salud y bienestar animales.
Medicated feed must not be used to support or underpin poor farm management or weak animal health and welfare standards.
– Señor Presidente, quiero indicar al señor Comisario que durante cuarenta años el Gobierno irlandés ha medicado masivamente a mis conciudadanos con monofluorofosfato disódico.
Mr President, I should like to point out to the Commissioner that the Irish Government has mass-medicated my people with disodium monofluorophosphate for 40 years.
– Señor Presidente, quiero indicar al señor Comisario que durante cuarenta años el Gobierno irlandés ha medicado masivamente a mis conciudadanos con monofluorofosfato disódico.
Mr President, I should like to point out to the Commissioner that the Irish Government has mass-medicated my people with disodium monofluorophosphate for 40years.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "medicar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Debemos ser más conscientes de las diferencias que existen al tratar y medicar a adultos y niños, y a mujeres y hombres.
We must become much better at seeing the differences in treatment and medication of adults and children, and women and men.
Fue necesario volver a medicar a los pacientes en casi el 60% con etodolac 200 mg o 400 mg durante seis u ocho horas en comparación con casi el 80% con placebo.
Remedication was needed by about 60% with etodolac 200 mg or 400 mg over 6 to 8 hours, compared with almost 80% with placebo.
Además de la cuestión ética de medicar en masa a la población, que no quiere que su agua del grifo esté fluorada, ¿podría comentar los aspectos éticos y los relacionados con los lactantes?
As well as the ethical question of mass-medicating members of the public, who do not want fluoridation in their tap water, could you comment on the ethical and infant-related issues?