Translator


"matemático" in English

QUICK TRANSLATIONS
"matemático" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
matemático{masculine}
mathematician{noun} [math.]
No hace falta recurrir a un matemático para la conservación es esencial si queremos que la pesca del bacalao siga existiendo en el Mar de Irlanda.
It takes no mathematician to tell you that conservation is critical if there are to be cod fisheries at all in the Irish Sea.
¿Por qué tiene que regirse nuestra democracia por unas normas establecidas en el siglo XIX por un matemático belga llamado D'Hondt?
Why should our democracy be governed by rules laid down by a 19th century Belgian mathematician called D'Hondt?
matemático{adjective}
Todos deben saber que la agricultura carece de rigor matemático.
Everyone must know that there is nothing mathematical about farming.
Acepto un método neutral y matemático de medir la fuerza de los países individuales.
I accept a neutral, mathematical method of weighing the strength of individual countries.
Los aumentos matemáticos, generales e indiscriminados no sirven de nada.
Mathematical, general and indiscriminate increases are of no use at all.
Todos deben saber que la agricultura carece de rigor matemático.
Everyone must know that there is nothing mathematical about farming.
Acepto un método neutral y matemático de medir la fuerza de los países individuales.
I accept a neutral, mathematical method of weighing the strength of individual countries.
Como ha señalado la señora Dührkop Dührkop, no debe ser una especie de ejercicio matemático.
As my colleague Mrs Dührkop Dührkop said, it must not be some sort of mathematical exercise.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "matemático" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No soy ningún talento matemático, pero percibo la dramática diferencia a favor del transporte por carretera, que representa más del 95 por ciento.
I am not mathematically gifted, but I see a dramatic difference in favour of road transport, whose share is more than 95%.
No soy ningún talento matemático, pero percibo la dramática diferencia a favor del transporte por carretera, que representa más del 95 por ciento.
I am not mathematically gifted, but I see a dramatic difference in favour of road transport, whose share is more than 95 %.
No hace falta ser un genio matemático para llegar a la conclusión de que, a menos que instituyamos una prohibición mundial, este problema no se resolverá nunca.
You do not have to be good at mathematics to work out that, unless we have a global ban, the problem will never be solved.
La atención no debería centrarse siempre en el aspecto matemático o económico, pues de lo que se trata es de encontrar una forma responsable de tratar a los jóvenes.
I believe that such a measure would give the clubs an enormous boost in terms of the effect they have on young people.
Es algo matemático, solo hace falta un poco de lógica; no es necesaria la intervención de los estadounidenses que, lamentablemente, también dirigen los pasos de Europa en esta Cámara.
It is a straightforward matter; it just needs logic, not the intervention of the Americans which, unfortunately, also directs the steps of Europe here in this Chamber.