Translator


"magistrate" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
magistrado{m} [law]
I spoke to the Belgian magistrate yesterday who confirms that proceedings are going ahead in Belgium.
Ayer hablé con el magistrado belga, y me ha confirmado que los procedimientos siguen su curso en Bélgica.
Why, when the magistrate said yesterday that there was no real evidence against them, are they still being held?
¿Por qué se les mantiene detenidos a pesar de que un magistrado dijo ayer que no existen pruebas reales contra ellos?
According to the magistrates, the attack could have taken place on any given day, starting from today, 20 January.
Según los magistrados, el ataque habría tenido lugar cualquier día a partir de hoy, 20 de enero.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "magistrate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For one thing, the examining magistrate has amended the warrant.
El juez instructor, por una parte, ha modificado el auto de detención.
to appear before a magistrate
comparecer ante un juez
This newspaper was banned and its journalists thrown into prison by a magistrate on the pretext that they were collaborating with ETA, but this claim is absolutely unfounded.
Este periódico ha sido ilegalizado, sus periodistas han sido encarcelados por un juez con el pretexto de colaborar con ETA, pero este pretexto es totalmente falaz.
Last Sunday, I asked Eva Joly – the examining magistrate who has got business people and politicians into prison for corruption – about where the dividing line is between gifts and corruption.
El domingo pasado pregunté a Eva Joly –la juez que ha encarcelado a empresarios y políticos por corrupción– dónde estaba la línea divisoria entre regalo y corrupción.