Translator
"lírico" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lírico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hasta ahora, con mucha frecuencia cuando se hablaba del tema era también en un sentido lírico, tal como me gusta decir.
Until now, it has just been part of the lyric poetry, as I like to call it, in many European speeches.
Ya hemos tenido bastante de grandezas líricas.
We have had enough of people waxing lyrical.
Naturalmente, no deseo limitarme a una visión lírica o idílica de la globalización.
Of course, I do not intend to confine myself to a lyrical and idyllic vision of internationalisation here.
La música de Dralion es una fusión de sonidos del Este y del Oeste, música acústica y eléctrica, con temas rítmicos y líricos.
A fusion of sounds from East and West, acoustic and electric music infused with rhythmic and lyrical motifs.
lírico(also: distraído, de ensueño, soñador, meditativo)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lírico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La muerte es grande, somos suyos los que sonreímos " escribió una vez el gran poeta lírico Rainer Maria Rilke.
The great Austrian poet, Rainer Maria Rilke, once wrote that death is great and that we find ourselves in its laughing mouth.
utiliza un lenguaje lírico
he uses lyrical language
el género lírico
opera, zarzuela, etc
Telefónica en su compromiso con la cultura a través de los patrocinios de música operística, quiere promover, conservar y difundir el patrimonio lírico-musical español.
By means of its commitment to culture through its opera sponsorship, Telefónica aims to promote, conserve and spread interest in Spanish opera.
Después, hablaré sobre las orientaciones presupuestarias para 1999 en un tono -permítanme ustedes- más lírico, para amenizar estas horas tan tardías.
I will then go on to look at the guidelines for the 1999 budget procedure in - if you do not mind - a lighter tone to make these late hours somewhat more agreeable.
Señora Presidenta, señor Comisario, voy a comenzar con una cita modificada del lírico alemán Heinrich Heine: " Cuando pienso en la pesca por la noche, se me quita el sueño ".
Madam President, Commissioner, I would like to begin with a variation on a quotation from the poet Heinrich Heine: " If my thoughts at night to fisheries turn, many an hour will I toss and turn ".
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar