Translator
"líbero" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "líbero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto no acabó hasta bien poco, cuando se les liberó a todos, prácticamente sin excepción.
This ended only recently with them all being released, virtually without exception.
Y por supuesto que no libero de responsabilidad a los Estados miembros.
I am by no means releasing the Member States from their responsibility.
El BCE liberó muy rápidamente los fondos necesarios, y evitó así un derrumbe transfronterizo.
The ECB very quickly made adequate funds available, thereby preventing a cross-border collapse.
Nos liberó a todos de la inhumanidad y la tiranía de los nazis.»
It liberated us all from the inhumanity and tyranny of the Nazis.’
En 1999, se liberó de este modo un total de casi 1.000 millones de euros.
This applied to a sum of around EUR 1 billion in 1999.
El Gobierno liberó a cientos de prisioneros políticos.
At the beginning of this year we had some grounds for optimism.
El autor es Richard Cohen, que se liberó de la homosexualidad y ahora es un hombre feliz y padre de familia.
The author is Richard Cohen, who freed himself from homosexuality and is now a happy man and a father.
El Gobierno liberó a cientos de prisioneros políticos.
The government released hundreds of political prisoners.
Fue un accidente que conmocionó al mundo y en el que se liberó 300 veces más radiactividad que la caída sobre Hiroshima.
It was an accident that appalled the world and released 300 times more radioactivity than fell on Hiroshima.
el divorcio me liberó de una vida de esclavitud
divorce set me free from a life of drudgery
se liberó de la influencia de su madre
she freed herself from her mother's influence
Como bien ha dicho, hace 20 años se liberó a Nelson Mandela tras haber cumplido 27 años de prisión por motivos políticos.
As you rightly said, 20 years ago Nelson Mandela was released from prison after serving 27 years of political imprisonment.
A iniciativa de la organización AFESIP se liberó a 84 de ellas, que fueron trasladadas a una casa de tutela de dicha organización.
On the initiative of the AFESIP organisation, 84 of them were freed and were transferred to that organisation’s refuge.
Primero en 1956 y luego en 1989-1990, cuando el país liberó a los refugiados alemanes en el periodo de transición de Europa Central.
First in 1956, and then in 1989-90, when the country released the German refugees in the Central European transition period.
Con su liberación liberó a un país, eliminó el apartheid de la historia y llevó a Sudáfrica a una democracia multirracial.
With his liberation, he liberated a country, sent apartheid to the dustbin of history and led South Africa to a multiracial democracy.
se liberó de él de una sacudida
she shook herself free from him
liberó al país de la tiranía
he freed the country from tyranny
A iniciativa de la organización AFESIP se liberó a 84 de ellas, que fueron trasladadas a una casa de tutela de dicha organización.
The actions of our Member States must above all have regard for the values held by these women and ensure that their cultures are respected.
Soy un hijo de la liberación, de una invasión militar que liberó el suelo europeo y permitió a mis padres tener un hijo, un «hijo de la libertad».
I am a child of the liberation, of a military invasion that liberated European soil and allowed my parents to have a child, a ‘child of liberty’.
Esa cantidad de 500 millones de dólares incluye a los 100 millones de dolares que la Comisión liberó, en fechas recientes, para la renovación del sarcófago.
The $ 100 million recently made available by the Commission for the renewal of the sarcophagus also forms part of the sum of $ 500 million.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar