Context examples for "luz roja" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Sin duda, por la inercia del pasado, todos estamos esperando ver la luz roja ...

No doubt, as a result of our past habits, we are all expecting to see the red light ...

Sin duda, por la inercia del pasado, todos estamos esperando ver la luz roja...

No doubt, as a result of our past habits, we are all expecting to see the red light...

He votado a favor de ambas pero la máquina mostró una luz roja.

I voted in favour of those motions, but the machine showed a red light.

Deberíamos tener luces verdes y ámbar, pero ninguna luz roja.

We should have green and amber lights but no red light.

Pese a estar a favor, presioné la luz roja por error.

I was in favour, but I pressed the red light by mistake.

De nuevo, al igual que ocurriera el año pasado, el Tribunal no ha encontrado luz roja para los sistemas de administración y control.

Again, as last year, the Court has found no red light for the management and control systems.

En otros, la Comisión llegó incluso a encender la luz roja y no permitió que la fusión o adquisición se llevara a efecto.

In some other cases the Commission went as far as giving a red light and did not allow a merger or acquisition to go ahead.

esperar a que se encienda la luz roja

wait until the red light comes on

Hay recientes investigaciones que han encendido una luz roja y abierto otro camino; estamos culpando únicamente a la industria del problema.

Recent research has raised an alarm and opened up another direction; we are only blaming industry for the problem.

Por tanto, el Parlamento ha acertado en mostrarle la luz roja a las propuestas de la Comisión por medio del informe de Giuseppe Gargani.

Parliament has therefore quite rightly shown the red light to the Commission's proposals, in the form of Mr Gargani's report.

Por tanto, el Parlamento ha acertado en mostrarle la luz roja a las propuestas de la Comisión por medio del informe de Giuseppe Gargani.

Parliament has therefore quite rightly shown the red light to the Commission's proposals, in the form of MrGargani's report.

Si decimos que queremos proponer el sueldo de un comisario o de un juez, rápidamente se encenderá la luz roja en el Consejo.

If we say we want a percentage of a civil servant's, judge's or Commissioner's salary, the Council will immediately lower the portcullis.

cruzó con la luz roja

she crossed when the lights were red

Si la luz es roja, indica que existe un problema con la señal Fuera de banda (el técnico del servicio de cable debe saber lo que esto significa).

If it turns red, it indicates a problem with the Out-of-Band signal (the cable technician should know what this means.)

no respetó la luz roja

she drove through the red light

Por desgracia, en la ingeniería genética verde, el ámbito de aplicación de la agricultura, los consumidores siguen viendo, como yo digo, la luz roja.

In green genetic engineering, its application in agriculture, consumers are, as I say, sadly still showing the red light.

saltarse la luz roja

to shoot the lights

Ha logrado terminar en dos minutos, pero no sé si le han seguido los intérpretes, porque la luz roja estaba encendida permanentemente.

You succeeded in speaking for two minutes but I do not know whether the interpretation followed you because I was permanently getting the red light.

En este caso esperamos para intervenir hasta que todos los pilotos muestran una luz roja y éste es también el problema de la Comunicación de la Comisión.

Here we wait until all the warning lights are lit before intervening, and this is also the problem with the European Commission's communication.

Muchos aparatos tienen una pequeña luz roja que está siempre encendida, indicando que hay algún circuito conectado en la máquina y que ésta consume energía en cierta medida.

Many machines have a small red lamp that glows constantly to show that the equipment is still on and that it is consuming energy to some extent.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar