Translator
"linguistic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"linguistic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, there is a linguistic problem in this amendment.
. – Señor Presidente, hay un problema lingüístico en esta enmienda.
A number of technical or linguistic amendments were adopted instantly.
Algunas enmiendas de carácter técnico o lingüístico fueron aceptadas en seguida.
Our administration should be very prudent about the linguistic sector.
Nuestra administración debe ser muy prudente respecto del sector lingüístico.
Languages are an integral part of Europe's linguistic and cultural diversity.
Las lenguas forman parte integral de la diversidad lingüística y cultural de Europa.
Linguistic skills are certainly important for labour mobility.
La cualificación lingüística es indudablemente importante para la movilidad laboral.
No position on Amendment 22 which will not be voted (linguistic issue).
Sin posición sobre la enmienda 22, sobre la que no se votará (cuestión lingüística).
Mr President, there is a linguistic problem in this amendment.
. – Señor Presidente, hay un problema lingüístico en esta enmienda.
Our administration should be very prudent about the linguistic sector.
Nuestra administración debe ser muy prudente respecto del sector lingüístico.
A number of technical or linguistic amendments were adopted instantly.
Algunas enmiendas de carácter técnico o lingüístico fueron aceptadas en seguida.
I am not a closet vegetarian but I am a bit of a linguist.
No soy vegetariano a escondidas, pero sí un poco lingüista.
Among the most famous Slovenes are the physicistJožef Stefan, the linguistFranc Miklošič and the architect Jože Plečnik.
Entre los eslovenos insignes están el físico Jožef Stefan, el lingüista Franc Miklošič y el arquitecto Jože Plečnik.
There is still work for the lawyer-linguists in both services to do on this, and for that I ask the House’s indulgence.
Los juristas-lingüistas de ambos servicios aún tienen trabajo, y por eso pido a la Cámara que sea indulgente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "linguistic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "linguistic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thank you, Mr Berthu, for drawing attention to these linguistic confusions.
Gracias, Sra. Berthu, por llamar la atención sobre estas confusiones de lenguas.
Obviously, that is not a linguistic mistake but a highly political issue.
Obviamente éste no es un error idiomático sino un asunto político de importancia.
One of the principal objectives of this programme is to promote linguistic diversity.
El marco financiero para implementar el programa es esencial para su éxito.
It is very clear - the lack of linguistic skills among students in Britain.
Está muy claro - la falta de cualificación en idiomas entre los estudiantes británicos.
I will not continue for there are more powerful arguments than the linguistic argument.
Sin embargo, no voy a abundar en esto, ya que hay argumentos más fuertes que el literal.
Each of Switzerland’s four linguistic regions has its own radio programmes and newspapers.
Cada región dispone de periódicos, emisoras de radio y televisión propios.
In theory, the linguistic rules are adapted within the framework of the enlargement negotiations.
Esto no supondría entonces una carga para la Comunidad, sino para los Estados miembros.
- a ‘ European Language Portfolio’: a record of linguistic and cultural skills.
Cada uno de estos documentos ya existe, como resultado de la cooperación con el Consejo de Europa y/ o la UNESCO.
The large Kurdish minority must be recognised and be given full linguistic, cultural and political rights.
Definir lo que es Europa es asunto de los Parlamentos, no de los Jefes de Estado o de Gobierno.
There is a strong historical and linguistic bond between Bulgaria and the Slavonic-speaking part of Macedonia.
Pero al mismo tiempo, Bulgaria no ha hecho muchas de las cosas que tendría que haber hecho.
The situation appears to be especially problematic in the linguistic sector.
No será necesario aumentar el presupuesto del Parlamento Europeo a menos que existan verdaderas razones para hacerlo.
In any case there is a clear linguistic difference between the various versions.
Supongo que el texto original del informe está redactado en neerlandés.
I agree with him that the EU should have an Agency on Linguistic Diversity and Language Learning.
Estoy de acuerdo con él en que la UE debe tener una Agencia para la Diversidad Cultural y el Aprendizaje de Idiomas.
Mr President, many nations share the same linguistic roots.
Se trata también de una cuestión de democracia.
Some linguistic confusion has arisen, and what I sought to achieve is not reflected at all in this wording.
Se ha producido una confusión semántica y el significado que yo le di no se recoge en la formulación actual.
Despite this, the programme deserves our support, principally for its objective of promoting linguistic and cultural diversity.
Las enmiendas del Parlamento no mejoran ni ayudan a aclarar la propuesta de la Comisión.
This is especially important to smaller linguistic areas.
Quiero felicitar al ponente y también a la Sra.
Firstly, that European unity may not mean linguistic unity.
Algunas cuestiones que desgrano rápidamente.
Mr President, Commissioner Schreyer, ‘ gender budgeting’ must become more than a mere linguistic monstrosity.
– Señor Presidente, ante todo quiero agradecer al ponente, Sr. Garriga Polledo, por el excelente informe.
Amendment 15 refers to the EU Constitution which, it stresses, emphasises the value of respecting cultural and linguistic diversity.
Sin embargo, este no es ningún motivo legítimo para apoyar programas de la UE como este.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar