Translator


"liege" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"liege" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SYNONYMS
Synonyms (English) for "liege":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "liege" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The airports of Liège and Maastricht are within a radius of almost 200 km.
Los aeropuertos de Lüttich y Maastricht se encuentran en un círculo de apenas 200 kilómetros.
I come from a border region with university hospitals in Maastricht, Liège and Aachen.
Yo procedo de una región fronteriza que cuenta con hospitales académicos en Maastricht, Lieja y Aquisgrán.
Remove this reinterpretation; in Liège we find ourselves.
Eliminen este cambio de interpretación, nos encontraremos en Lüttich.
Growth and Stability Pact - Informal ECOFIN of 22/23 September in Liege
Pacto de estabilidad y crecimiento - Reunión informal de ministros ECOFIN (Lieja, 22 y 23 de septiembre de 2001)
I am referring to the Lehtonen and the Liège rulings.
Se trata de la sentencia Lehtonen y de la sentencia de Lieja.
The reaffirmation of this commitment at Liège will allow the EU to better address cyclical fluctuations.
La reafirmación de ese compromiso en Lieja permitirá a la UE abordar mejor las fluctuaciones cíclicas.
Does this problem arise at present, for example for intercity railway traffic on the Liège-Aachen line?
¿Se produce ese problema hoy día, por ejemplo, para el tráfico ferroviario IC en la línea Lieja-Aquisgrán?
The recent killing of two innocent young children in Liège turns one’s stomach when one considers those perfidious acts.
El reciente asesinato de dos niños en Lieja le revuelve a uno el estómago al pensar en estos pérfidos actos.
The recent killing of two innocent young children in Liège turns one ’ s stomach when one considers those perfidious acts.
El reciente asesinato de dos niños en Lieja le revuelve a uno el estómago al pensar en estos pérfidos actos.
(FR) Mr President, on 27 January at two o'clock in the morning, a gas explosion blasted the historic centre of Liège.
(FR) Señor Presidente, el 27 de enero a las dos de la mañana se produjo una explosión de gas en el centro histórico de Lieja.
(FR) Mr President, my colleague, Mrs De Keyser, has had the opportunity to recall the tragedy that occurred in Liège on 27 January.
(FR) Señor Presidente, la diputada De Keyser ya ha recordado la tragedia que tuvo lugar en Lieja el 17 de enero.
Member States stated this commitment during the informal meeting of ECOFIN at Liège on 21 and 22 September.
Este compromiso fue confirmado por los Estados miembros durante la reunión informal del Ecofin en Lieja el 21 y 22 de septiembre pasados.
Place Saint-Lambert 18 A, B-4000 Liège
Place Saint-Lambert 18 A, B-4000 Liège
I know something about this as I have worked, in my capacity as burgomaster of the town of Liege, on the preparation of a similar stadium.
Conozco la cuestión porque trabajé, como burgomaestre de la ciudad de Lieja, en la preparación de un estadio del mismo tipo.
In Belgium, for example, the line between Aachen and Liège is equipped and intercity trains running on this line are equipped.
En Bélgica, por ejemplo, está equipada la línea entre Aquisgrán y Lieja, como lo están los trenes interurbanos que funcionan en esa línea.
In Belgium, for example, the line between Aachen and Liège is equipped, and ICT trains running on this line are equipped as well.
En Bélgica, por ejemplo, la línea entre Aquisgrán y Lieja ya dispone de ese sistema, y los trenes ICT que circulan por ella también están equipados.
The Liege Council on 22 and 23 September 2001 focused on the economic impact of the terrorist attacks on the United States.
El Consejo que tuvo lugar en Lieja los días 22 y 23 de septiembre de 2001 centró su discusión en el impacto económico de los ataques terroristas en Estados Unidos.
At present, exactly the same noisy aircraft land in the middle of the night at the airport of Liège, 60 km south of Maastricht.
Actualmente aterrizan exactamente los mismos aviones ruidosos durante toda la noche en el aeropuerto de Luik, que se encuentra a 60 kilómetros al sur de Maastricht.
The attack on the offices in Liège, which you already know about, gives us cause for concern and we fear that the reaction in Laeken will be even more savage.
El ataque a las oficinas de Lieja, que usted conoce, nos intranquiliza y nos tememos que en Laeken tengamos un frente aún más salvaje.
So I also regret that the Social Democrats' Amendment No 10 reinterprets the actual Liège resolution by inserting the Tobin tax.
Por esta razón, lamento que en la enmienda 10 de los socialdemócratas se modifique la interpretación del auténtico acuerdo de Lüttich por la introducción del impuesto Tobin.