Translator
"libertinaje" in English
QUICK TRANSLATIONS
"libertinaje" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
libertinaje(also: crápula)
libertinaje(also: depravación, bacanal, disipación)
Como dijo una vez el Papa Juan Pablo II, la pervertida idea de libertad como libertad desenfrenada y libertinaje supone todavía una amenaza para la democracia y las sociedades libres.
As Pope John PaulII once said, the warped idea of freedom as entirely unencumbered liberty and licence still poses a threat to democracy and free societies.
Como dijo una vez el Papa Juan Pablo II, la pervertida idea de libertad como libertad desenfrenada y libertinaje supone todavía una amenaza para la democracia y las sociedades libres.
As Pope John Paul II once said, the warped idea of freedom as entirely unencumbered liberty and licence still poses a threat to democracy and free societies.
Además, debemos poner fin al libertinaje de la política agraria europea antes de proceder con la ampliación.
Furthermore, we must put an end to the profligacy of the European agricultural policy before we can proceed with enlargement.
libertinaje(also: indecencia)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "libertinaje":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "libertinaje" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este libertinaje sin freno no sólo se mantiene, sino que también se amplía.
This unbridled unaccountability is not only being maintained; it is being extended.
Los liberales y los "libertarios" quieren leyes que es posible aplicar: pero lo suyo es el libertinaje con la ley.
The Liberals and the 'libertarians' want laws that can be applied; but you adopt a libertine approach to the law.
Los liberales y los " libertarios " quieren leyes que es posible aplicar: pero lo suyo es el libertinaje con la ley.
The Liberals and the 'libertarians ' want laws that can be applied; but you adopt a libertine approach to the law.
Conocemos otro tipo de expresión para el término libertinaje que, para nosotros, equivalió a 45 años de aislamiento y al telón de acero.
We know another type of expression for libertinism, which, for us, represented 45 years of isolation and the Iron Curtain.
Conocemos otro tipo de expresión para el término libertinaje que, para nosotros, equivalió a 45 años de aislamiento y al telón de acero.
I should like to express my thanks and gratitude to you that Hungary has been able to become an integral part of the European Union.
Con este género de deformación del amor se llega a la profanación de uno de los valores más queridos y sagrados, porque el libertinaje no es ni amor ni libertad.
In this sort of disfigurement of love we reach the profanation of one of the most cherished and sacred values, for promiscuity is neither love nor freedom.
En aras del equilibrio presupuestario se intenta acelerar la anulación de los sistemas de pensiones y la plena liberalización de los mercados, garantizando el libertinaje monopolístico.
It calls, for the sake of sound public finances, for faster dismantling of pension systems and full liberalisation of the markets, offering the monopolies blanket unaccountability in the process.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar