Translator


"landowner" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
landowner{noun}
It makes no sense at all to attempt to pit a peasant farmer in Chad against a farmer in Minnesota or an Andean shepherd against a large New Zealand landowner.
No tiene sentido intentar que un agricultor del Chad compita con uno de Minnesota, o un pastor andino con un terrateniente de Nueva Zelandia.
Then, the large landowners had all the votes, now it is the countries. And everything is obscure.
Con muchos votos para los grandes terratenientes, entonces, y actualmente para los Estados, y todo ello en un marco de opacidad.
These measures are intended to achieve greater support from landowners and multinational food companies.
Estas medidas pretenden conseguir un mayor apoyo por parte de los terratenientes y las empresas multinacionales de la alimentación.
propietario{m} (de tierras)
The Commission is aware that some landowners in Finland have been dissatisfied with the Natura 2000 proposals.
La Comisión sabe que algunos propietarios de tierras finlandeses están descontentos con las propuestas de Natura 2000.
In 1984, 0.2 % of landowners in Colombia owned 32 % of the land.
En el año 1984, el 0,2 % de propietarios en Colombia poseía el 32 % de la tierra.
Therefore, you must understand the position of the private landowners.
Por consiguiente, tiene usted que comprender la posición de los propietarios de tierras privados.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "landowner":