Translator
"ladies'" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"ladies'" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 10 years after the Beijing conference, reality continues to be implacable for millions of women in the European Union.
El desempleo femenino es superior en tres puntos al masculino, un 33 % de las mujeres trabajan a tiempo parcial no deseado frente a un 6 % de los hombres.
Ladies and gentlemen, it has been a very interesting debate, in which I would like to point out that five women and three men spoke.
Estimados colegas, ha sido un debate muy interesante en el que yo quiero destacar que han intervenido cinco colegas femeninas y tres colegas masculinos.
Mr President, ladies and gentlemen, it is always revolutionary to discuss the situation of women, but a few facts need to be made clear first.
Señor Presidente, Señorías, hablar de la condición femenina es siempre revolucionario, pero por eso mismo es necesario puntualizar de antemano algunos conceptos.
The lady Member just said that these children had no prospects.
La señora diputada acaba de afirmar que estos niños carecen de perspectivas de vida.
(ES) Mr President, I did not really understand Lady Ashton's answer.
(ES) Señor Presidente, no he entendido muy bien la respuesta de la señora Ashton.
Fortunately, Lady Ashton seems to be on the right track.
Afortunadamente, parece que la señora Ashton ha elegido el camino adecuado.
The white South African lady would shock us all.
Esta dama sudafricana habría conmocionado a cualquiera de nosotros.
An enviable role for this most changeable lady!
¡Un envidiable papel para tan absolutamente voluble dama!
This lady, Roza Otunbayeva, is the first president of an ex-communist central Asian country - and good for her.
Esta dama, Roza Otunbayeva, es la primera presidenta de un país ex-comunista de Asia central y me alegro por ella.
She is a very courageous, independent lady, and I must say she has made an excellent report.
Es una mujer muy valiente e independiente, y debo decir que ha elaborado un informe excelente.
A little later I met a retired lady, Lucia Annone.
Poco después conocí a una mujer jubilada, Lucia Annone.
Let me try and address this in contemporary terms, helped by a lady called Kristen McCauliff.
Permítanme intentar explicarlo con términos contemporáneos con la ayuda de una mujer llamada Kristen McCauliff.
The US President and his First Lady are deeply involved in the issue.
El Presidente de Estados Unidos y su first lady están muy involucrados en la cuestión.
I feel sure the whole House would wish Lady Plumb a speedy recovery.
Estoy seguro de que toda la Asamblea deseará a Lady Plumb una rápida recuperación.
That was probably what Lady Ashton was referring to.
Eso es probablemente a lo que se refería Lady Ashton.
lady(also: spouse, wife, significant other)
to give my regards to your lady wife
salude de mi parte a su señora esposa
your good lady
su señora esposa
on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Rahed is 50 years old; he has lost his home, his three children, his wife and two sisters-in-law.
. - (IT) Señor Presidente, Señorías, Rahed tiene 50 años, ha perdido su casa, a sus tres hijos, a su esposa y a dos cuñadas.
Mr President, I am grateful to the honourable lady.
(EN) Señor Presidente, doy las gracias a la distinguida diputada.
(ES) Mr President, I did not really understand Lady Ashton's answer.
(ES) Señor Presidente, no he entendido muy bien la respuesta de la señora Ashton.
Mr President, I am grateful to the honourable lady.
Señor Presidente, doy las gracias a la distinguida diputada.
Mr President, I am grateful to the honourable lady.
(EN) Señor Presidente, doy las gracias a la distinguida diputada.
(ES) Mr President, I did not really understand Lady Ashton's answer.
(ES) Señor Presidente, no he entendido muy bien la respuesta de la señora Ashton.
Mr President, I am grateful to the honourable lady.
Señor Presidente, doy las gracias a la distinguida diputada.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "lady":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ladies'" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ladies and gentlemen, trade can be the basis for lasting and fair development.
Señorías, el comercio puede ser el fundamento de un desarrollo duradero y justo.
Ladies and gentlemen, democracy and freedom are under threat in Russia.
. Señorías, la democracia y la libertad se encuentran amenazadas en Rusia.
Ladies and gentlemen, this is not about politics, it is about people's health.
Señorías, esta cuestión no trata de política, sino de la salud de las personas.
Ladies and gentlemen, I believe this is a truly strategic matter at the moment.
Señorías, creo que este es un tema verdaderamente estratégico en este momento.
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year'.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice: «Año de nieves, año de bienes».
This is very briefly what we are working on at the moment, ladies and gentlemen.
Y esto es muy sucintamente, Señorías, en lo que estamos trabajando en este momento.
Ladies and gentlemen, the debate is adjourned. It will be resumed this afternoon.
Estimados colegas, se interrumpe aquí el debate que se reanudará por la tarde.
Ladies and gentlemen, the sitting is suspended until voting time at 6.30 p.m.
Señorías, suspendo la sesión hasta la hora de las votaciones, a las 18.30 horas.
Ladies and gentlemen, I urge you to vote against the megaliners in paragraph 21.
Señorías, les pido que voten en contra de los megatráileres del apartado 21.
I wish to thank all of you, ladies and gentlemen, for supporting this resolution.
Quiero dar las gracias a todos ustedes, Señorías, por apoyar esta resolución.
Ladies and gentlemen, the present moment is one that is both fortunate and pressing.
La situación en este momento, Sus Señorías, resulta tan afortunada como urgente.
No, ladies and gentlemen, this report cannot merely be descriptive in its purpose.
No. No puede ser el sentido de este informe que solamente se haga una descripción.
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year '.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice:« Año de nieves, año de bienes».
Ladies and gentlemen, Mr Feret's speech brings us to the end of speaking time.
Señorías, con la intervención del Sr. Féret, hemos terminado el turno de palabras.
No, ladies and gentlemen, this report cannot merely be descriptive in its purpose.
No puede ser el sentido de este informe que solamente se haga una descripción.
Ladies and gentlemen, new Members will soon revitalise the work of Parliament.
Señorías, los nuevos miembros no tardarán en revitalizar el trabajo del Parlamento.
Ladies and gentlemen, the Russian elections held on 2 December may fill us with fear.
Señorías, las elecciones rusas celebradas el 2 de diciembre nos llenan de temor.
Ladies and gentlemen, I believe that we are talking about risks which do not exist.
Señorías, creo que estamos contemplando unos riesgos que en mi opinión no existen.
Ladies and gentlemen, the right to asylum is a key principle of human rights.
Señorías, el derecho de asilo es un principio fundamental de los derechos humanos.
Ladies and gentlemen, not one programme will be in force by the 1 January 2000.
Por tanto, Señorías, ningún programa hubiera entrado en vigor el 1 de enero de 2000.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar