Translator


"irretrievably" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"irretrievably" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Every day thousands of hectares of forests, and not just tropical forests, die irretrievably.
Cada día mueren irremediablemente miles de hectáreas de bosque, y no sólo de bosque tropical.
Furthermore, much of Averroës' work in its original Greek has been irretrievably lost.
Además, gran parte de la obra de Averroes se ha perdido irremediablemente en su texto original griego.
Furthermore, much of Averroës ' work in its original Greek has been irretrievably lost.
Además, gran parte de la obra de Averroes se ha perdido irremediablemente en su texto original griego.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "irretrievably" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If you confirm the dialog your current settings are irretrievably lost.
Si confirma el diálogo a continuación, no se podrán recuperar sus modificaciones.
Madam President, Commissioner, in this House, time flies by irretrievably.
– Señora Presidenta, señor Comisario, en esta Cámara el tiempo vuela de forma irrecuperable.
If you confirm the dialog your current settings are irretrievably lost.
Si posteriormente se confirma el diálogo, las modificaciones se pierden de forma irreparable.
As a result of this policy, Europe is irretrievably losing huge incomes, which will flow instead to tax havens.
Como resultado de esta política, Europa está perdiendo grandes ingresos de manera irremisible, un dinero que terminará en los paraísos fiscales.
With the death penalty, that opportunity is irretrievably lost - quite apart from the fact that the death penalty is flagrantly abused in some cases.
Con la pena de muerte, esta posibilidad queda truncada, sin contar los frecuentes abusos que de ella se hacen.
For instance, the greenhouse crops campaign has been irretrievably destroyed for 2010, and 90% of the infrastructure cannot be repaired.
Por poner un ejemplo, la campaña de los cultivos de invernadero para el año 2010 se ha dado totalmente por perdida y no se pueden reparar el 90 % de las infraestructuras.
Essentially emblematic of the 20th century, audiovisual heritage can be irretrievably lost as a result of neglect, natural decay and technological obsolescence.
El patrimonio audiovisual, emblemático del siglo XX, se puede perder definitivamente a consecuencia del abandono, el deterioro natural y la obsolescencia tecnológica.