Translator
"investigative" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"investigative" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The investigative and preventative function of the EIB must play a more prominent role than it has done in the past.
La función investigadora y preventiva del BEI debe desempeñar un papel más prominente que el que ha tenido en el pasado.
We need to be united in order to send a very clear message in support of a woman who many say was the last independent investigative journalist in Russia.
Tenemos que estar unidos con el fin de enviar un mensaje muy claro apoyando a una mujer que, en opinión de muchos, fue la última periodista investigadora independiente de Rusia.
We have therefore specified that American agencies with an investigative remit other than anti-terrorism will not have access, not even on the basis of an indirect request.
Por ello, hemos indicado que las agencias americanas con una competencia investigadora distinta de la antiterrorista no tengan dicho acceso, ni siquiera como petición indirecta.
We cannot endorse any call for actual investigative powers to be assigned to Europol.
No podemos sumarnos a los que solicitan que se concedan verdaderas competencias investigadoras a Europol.
The investigative and preventative function of the EIB must play a more prominent role than it has done in the past.
La función investigadora y preventiva del BEI debe desempeñar un papel más prominente que el que ha tenido en el pasado.
Iran continues to restrict freedom of expression and to imprison political prisoners, such as the investigative journalist, Akbar Ganji.
Irán sigue limitando la libertad de expresión y encarcelando a presos políticos, como el periodista investigador Akbar Ganji.
investigative(also: wildcat)
Furthermore, and this is something new, investigative talks on cooperation are said to be taking place regarding the trade in nuclear material.
Además, y esto es algo nuevo, se estarían manteniendo conversaciones exploratorias sobre la cooperación respecto del comercio del material nuclear.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "investigative":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "investigative" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Investigative work is being undertaken in conjunction with Member States.
Se está realizando una labor de investigación conjuntamente con los Estados miembros.
The independence of the investigative body is an obvious requirement.
La independencia del organismo de investigación es un requisito obvio.
This investigative tool lies outside of the scope of the Data Retention Directive.
Este instrumento de investigación recae fuera del alcance de la Directiva sobre retención de datos.
Parliament has an important investigative role with regard to the work of the Commission.
El Parlamento desempeña una importante función de control de las actividades de la Comisión.
I am glad that Europol will have joint investigative teams.
Me alegro de que Europol disponga de equipos de investigación comunitarios.
The second area I want to dwell on briefly is the investigative services.
El segundo punto que voy a abordar brevemente se refiere a los servicios encargados de las investigaciones.
Three, my Group is wholly in support of an increase and improvement in the Ombudsman's investigative powers.
En cuarto lugar, hemos escuchado que el 75 % de las reclamaciones no se admiten a trámite.
A number of steps have been taken in relation to this, not only at an investigative level.
Se han emprendido una serie de acciones en relación con este asunto, no solo en el terreno de la investigación.
Investigative work is being undertaken in conjunction with Member States.
Actualmente está sometida a análisis jurídico.
They are on an investigative trip to learn from the European Parliament's experience in this area.
Están realizando un viaje de investigación para conocer la experiencia del Parlamento Europeo en este área.
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
las técnicas comunes de investigación relacionadas con la detección de formas graves de delincuencia organizada.
Only the investigative instruments and resources of the Member States will be sufficient for the task.
Solamente los recursos e instrumentos de investigación de los Estados miembros serán suficientes para la tarea.
That is all I have to say and, in passing, I wish to thank Mr Barrot for his investigative work.
Eso es todo lo que tengo que decir y, de paso, quiero dar las gracias al señor Barrot por su trabajo de investigación.
Of course, if we were to set up an investigative committee, the latter might well find otherwise.
Aun así, si fuéramos a establecer un comité de investigación, éste podría perfectamente hallar prueba de lo contrario.
They should be experts, appointed for five years, with investigative experience in the judicial world.
Deben ser expertos, nombrados por un mandato de cinco años y con experiencia en materia de investigaciones en el mundo judicial.
Three, my Group is wholly in support of an increase and improvement in the Ombudsman's investigative powers.
En tercer lugar, mi Grupo apoya plenamente un aumento y un refuerzo de los poderes de investigación del Defensor del Pueblo.
Iran continues to restrict freedom of expression and to imprison political prisoners, such as the investigative journalist, Akbar Ganji.
Irán tiene que demostrar con hechos que está dispuesto a mejorar el respeto de los derechos humanos.
The same goes for the proposal for a special investigative unit for fraud in customs cases.
Lo mismo se aplica a la propuesta de creación de una unidad especial de presentación de información sobre fraudes cometidos en el sector aduanero.
I hope that in the very near future Parliament will consider enhancing the Ombudsman's investigative powers.
Espero que en un futuro muy cercano el Parlamento considere la ampliación de los poderes de investigación del Defensor del Pueblo.
This committee did not have full investigative powers, but we do have the power to make political recommendations.
Esta comisión no tenía plenos poderes de investigación, pero nosotros sí que tenemos poder para hacer recomendaciones políticas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar