Translator
"installing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"installing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
You can add display languages by installing additional language files.
Puede agregar idiomas para mostrar instalando archivos de idioma adicionales.
If you are installing a new hard disk, you need to partition and format
Si está instalando un disco duro nuevo, tiene que realizar las particiones y
Were you installing a driver update?
¿Estaba instalando una actualización de un controlador?
If these countries are forced to authorise buses of 15 metres, they will need to install additional prohibition signs throughout the country.
Si se obliga a estos países a que admitan los autobuses de 15 metros, se verán obligados a poner un montón de señales de tráfico de prohibición dentro de su país.
Already western companies from France or Germany are working to install in Ukraine the facilities employed in their own western nuclear power stations.
Por lo demás, las empresas occidentales, francesas, alemanas, están trabajando para instalar en Ucrania los medios que se ponen al servicio de nuestras centrales nucleares occidentales.
Add-on Performance Advisor is designed to ensure that InternetExplorer9 starts fast and stays fast by helping you control the add-ons you install.
El Asesor de rendimiento de complementos garantiza un inicio y un funcionamiento rápidos de InternetExplorer9, puesto que ayuda a controlar los complementos instalados.
To see if a printer is installed or to install a new printer, see Install a printer.
Para comprobar si una impresora está instalada o instalar una impresora nueva, consulte Instalar una impresora.
If prompted, install the printer driver on your computer by clicking Install driver.
Si se le pide, haga clic en Instalar controlador para instalar el controlador de impresora en el equipo.
To install these drivers, follow the steps for using the Printers folder.
Para instalar estos controladores, siga los pasos para usar la carpeta Impresoras.
to install(also: to set up)
If you’re not using Windows Update, go to the Microsoft Update website to download service packs and then install them.
Antes de implementar un Service Pack, vaya al TechCenter del cliente Windows para obtener más información.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "installing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "installing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But I am not of the opinion that we can do all of that merely by installing democracy.
No creo que baste con instaurar la democracia para conseguir todos estos objetivos.
You might encounter some issues when installing Microsoft Security Essentials.
Durante la instalación de Microsoft Security Essentials pueden surgir algunos problemas.
small size, the AXIS 209FD-R is ideal for installing in these situations - only
AXIS 209FD-R es perfecta para instalarla en estas situaciones; sólo se
You can review or select from any available updates before installing them.
Puedes revisar o seleccionar entre las actualizaciones disponibles antes de instalarlas.
You have 30 days after installing Windows to activate it online or by telephone.
Dispone de 30 días después de la instalación de Windows para activarlo en línea o por teléfono.
Some updates might require that you restart your computer to finish installing.
Algunas actualizaciones pueden requerir que se reinicie el equipo para terminar de instalarse.
as re-installing the 1.6 or older version may completely block the computer.
dado que la reinstalación de la versión 1.6 o anteriores bloqueará totalmente el ordenador.
For more information, see Installing and reinstalling Windows.
Para obtener más información, consulte Instalación y reinstalación de Windows.
For more information, see Installing and reinstalling Windows 7.
Para obtener más información, consulte Instalación y reinstalación de Windows 7
For more information, see Installing and reinstalling Windows 7.
Para obtener más información, consulta Instalación y reinstalación de Windows 7.
Downloading and installing drivers from Windows Update might take up to 30 minutes.
La descarga e instalación de controladores desde Windows Update puede durar hasta 30 minutos.
For more information, see Installing and reinstalling Windows 7.
Para obtener más información, consulte Instalación y reinstalación de Windows 7.
For more information, see Installing and reinstalling Windows 7.
Para obtener más información, consulte Instalación y reinstalación de Windows 7
Why can't my computer play sound after installing a WindowsVista service pack?
¿Por qué el equipo reproduce un sonido después de la instalación del Service Pack de WindowsVista?
Some antivirus software might prevent SP3 from installing, or might slow down the installation.
Es posible que algunos software antivirus impidan o ralenticen la instalación de SP3.
For more information, see Troubleshoot problems with installing updates.
Para obtener más información, consulte Solucionar problemas de instalación de actualizaciones.
Some updates might require that you restart your computer to finish installing.
Es posible que algunas actualizaciones requieran que reinicie el equipo para finalizar la instalación.
purchasing, installing and maintaining the network would often be higher than using a technology
de adquisición, instalación y mantenimiento probablemente serían más elevados que si se
You have 30 days after installing Windows to activate it online or by telephone.
Sí. Dispone de 30 días después de la instalación de Windows para activarlo en línea o por teléfono.
Installing a new hard disk is one of the most common upgrade tasks.
La instalación de un disco duro nuevo es una de las tareas de actualización más habituales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar