Translator


"inconciliable" in English

QUICK TRANSLATIONS
"inconciliable" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inconciliable{adjective}
Señoras y señores, Señorías, esas finalidades me parecen inconciliables y nos obligan a elegir entre dos ideas muy diferentes: la de idoneidad y la de baratura.
Ladies and gentlemen, these issues seem irreconcilable to me and lead us to choose between two very different concepts: the best offer and the lowest offer.
Milagro que se debe al sentido de la responsabilidad, pero también al pragmatismo de los diputados que, en primera lectura, se enfrentaron en posiciones que parecían inconciliables.
It is a miracle which is due to the sense of responsibility and the pragmatism of those Members of this Parliament who, at first reading, dealt with positions which seemed irreconcilable.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inconciliable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y esta postura progresista es inconciliable con afirmaciones que se hacen en este informe.
This progressive attitude cannot be reconciled with statements made in this report.
Esto resulta inconciliable con la independencia de dicho estamento profesional y con el principio de la confidencialidad de la relación entre el cliente y su abogado.
This violates professional independence and the principle of confidentiality between client and counsel.
Asimismo es inconciliable con cualquier principio de derecho humano el hecho de que en algunos Estados miembros exista o continúe estando en vigor la figura del exilio.
The fact that the institution of exile is still in force in some Member States is incompatible with all the principles of human rights.