Translator
"imaginería" in English
QUICK TRANSLATIONS
"imaginería" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
imaginería(also: imágenes, metáforas, simbolismo)
Las elegantes formas de las vasijas y la rica imaginería epitomiza el estilo cosmopolita de este periodo.
The vessels’ elegant shapes and rich imagery epitomize the cosmopolitan style of this period.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imaginería" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¡Ved cómo se han engañado a sí mismos --y cómo su falsa imaginería les ha defraudado!
See how they lie against themselves, and how what they did invent deserts them!
Esos son los que se han malogrado a sí mismos --pues [en el Día de la Resurrección] toda su falsa imaginería les habrá abandonado:
Such will not escape in the earth, nor have they patrons other than Allah.
Pero, si Dios hubiera querido, no lo habrían hecho: ¡apártate, pues, de ellos y de toda su falsa imaginería!
If Allah willed they would not have done so.
¡Por Dios, que ciertamente habréis de responder de toda vuestra falsa imaginería!
'By Allah!
Pero si tu Sustentador hubiera querido, no lo habrían hecho: ¡apártate, pues, de ellos y de toda su falsa imaginería!
So leave them with what they do devise.
Y ese Día [los que así habían pecado] ofrecerán [tardíamente] su sumisión a Dios; y toda su falsa imaginería les habrá abandonado.
And they shall proffer unto Allah surrender that day; and all that which they had devised shall stray away from them.
Allí verá cada ser humano claramente lo que ha hecho en el pasado; y todos serán devueltos a Dios, su verdadero Señor Supremo, y su falsa imaginería les habrá abandonado.
But Allah is witness enough between us and you, that we were unaware of your worship.
Y [este castigo caerá sobre todos los malhechores porque] traman esa falsa imaginería suya --y toda su falsa imaginería está en conocimiento de Dios.
But they plotted mighty stratagems, but their stratagem were within Allah's sight, although their stratagem were mountain-shaking.
[Pero] Él les retribuirá por toda su falsa imaginería.
" - So they say - "And there are cattle whose backs are forbidden to burden (or yoke), and cattle over whom Allah's name is not pronounced (at slaughter)" - inventions against Him!
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar