Translator
"heels" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"heels" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
heels(also: high heels)
what do you mean you're going to wear high heels? you're just a kid
¡cómo te vas a poner tacones altos! si eres una mocosa
It will be really important too that we make changes in the style of Ginger Rogers and Fred Astaire - remembering that Ginger Rogers had to do everything 'backwards in high heels'.
Será asimismo muy importante que hagamos cambios en el estilo de Ginger Rogers y Fred Astaire, recordando que Ginger Rogers tenía que hacerlo todo "hacia atrás y con tacones altos".
to heel(also: to bow, to lean down, to slant, to lean across)
to heel(also: to list, to shore up)
Secondly, monitoring remains the Achilles' heel of this legislation.
En segundo lugar, la inspección continúa siendo el talón de Aquiles de esta legislación.
This is the Achilles ' heel of the European fisheries policy.
Éste es el talón de Aquiles de la política de pesca europea.
Security is the Achilles' heel of our computer systems.
La seguridad es el talón de Aquiles de nuestros sistemas informáticos.
Secondly, monitoring remains the Achilles' heel of this legislation.
En segundo lugar, la inspección continúa siendo el talón de Aquiles de esta legislación.
This is the Achilles ' heel of the European fisheries policy.
Éste es el talón de Aquiles de la política de pesca europea.
Security is the Achilles' heel of our computer systems.
La seguridad es el talón de Aquiles de nuestros sistemas informáticos.
It will be really important too that we make changes in the style of Ginger Rogers and Fred Astaire - remembering that Ginger Rogers had to do everything 'backwards in high heels'.
Será asimismo muy importante que hagamos cambios en el estilo de Ginger Rogers y Fred Astaire, recordando que Ginger Rogers tenía que hacerlo todo "hacia atrás y con tacones altos".
heel(also: scumbag, cad, blackguard)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "heels" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission was reluctant for a long time and dragged its heels.
La Comisión se mostró reticente durante mucho tiempo y pospuso la cuestión.
We, the European Parliament, are digging our heels in, as we want the whole package.
Nosotros, el Parlamento Europeo, estamos siendo intransigentes, ya que queremos el paquete completo.
Freedom of movement is on the way to becoming a reality, but some governments are dragging their heels.
La libre circulación está en vías de realización pero ciertos gobiernos la frenan.
But no, we dig our heels in, we head straight for China and we forget these other examples.
Pero no, nos obstinamos, creamos autopistas privilegiadas hacia China y olvidamos estos ejemplos.
We should provide an opportunity, we should talk, however much the other side digs its heels in.
Deberíamos dar una oportunidad, deberíamos hablar, por mucho que el otro se cierre en banda.
what do you mean you're going to wear high heels? you're just a kid
¡cómo te vas a poner tacones altos! si eres una mocosa
Which states have progressed, and which are dragging their heels?
¿Qué países han avanzado, cuáles están rezagados?
And then those who are responsible take to their heels.
Y, entonces, los responsables ponen pies en polvorosa.
The rest of Europe is in third place with four or five, with Canada and Australia hot on their heels.
El resto de Europa se encuentra en tercer lugar con cuatro o cinco, seguido muy de cerca por Canadá y Australia.
The private sector has been quick to spot the pig in a poke and has shown Galileo a clean pair of heels.
El sector privado ha descubierto enseguida que le estaban dando gato por liebre y ha puesto pies en polvorosa.
a second tremor followed hard on the heels of the first
un segundo temblor siguió inmediatamente al primero
If you obey those who disbelieve, they will turn you back upon your heels, and you will retreat as losers.
Si hacéis caso de los que se empeñan en negar la verdad, harán que os echéis atrás y seréis vosotros los perdedores.
she tripped and went head over heels down the steps
tropezó y cayó rodando escaleras abajo
Moreover, the Belgrade leadership is also dragging its heels as regards keeping its promises on education for minorities.
Asimismo, las autoridades de Belgrado están poniendo en sordina sus promesas en materia educativa para las minorías.
he was head over heels in love with her
estaba enamorado hasta el tuétano de ella
The 1995 agreement followed closely on the heels of the Oslo process.
El Acuerdo de 1995 vino poco después del proceso iniciado en Oslo y pretendía ser una contribución al proceso de paz.
It is an unfortunate fact that this cannot be left to the Council and the Commission alone, and so we will carry on biting at your heels.
Lamentablemente, no podemos dejárselo solo al Consejo y a la Comisión, y por ello tendremos que seguirles de cerca.
to be hot on the heels of sb.
estar pisando los talones a alguien
We were assured, at the time the European arrest warrant was introduced, that effective common minimum standards would follow hot on its heels.
Tan pronto como resolvamos cuestiones menores sobre la ponderación de votos, entrará en vigor, de ello estoy seguro.
to be head over heels in love
estar enamorado de pies a cabeza
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar