Translator


"to gild" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to gild" in Spanish
to gild{verb}
dorado- sobredorar
to gild{transitive verb}
dorar
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to gild[gilded; gilt · gilded; gilt] {verb}
to gild
dorado {vb}
As for the managers, they are shielded, because they are covered by the millions of euros of their gilded parachute.
En cuanto a los gerentes, están a cubierto, amparados por los millones de euros de su paracaídas dorado.
to gild(also: to gold plate)
sobredorar {v.t.}
to gild[gilded; gilt · gilded; gilt] {transitive verb}
to gild
dorar[dorando · dorado] {v.t.}
to gild the pill
dorar la píldora
The recommendations on alleged respect for workers' rights constitute an attempt to gild the pill and deflate the workers' reactions.
Las recomendaciones relativas al supuesto respeto de los derechos de los trabajadores constituyen un intento de dorar la píldora y de atenuar la respuesta de los trabajadores.
As for the managers, they are shielded, because they are covered by the millions of euros of their gilded parachute.
En cuanto a los gerentes, están a cubierto, amparados por los millones de euros de su paracaídas dorado.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to gild" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The recommendations on alleged respect for workers ' rights constitute an attempt to gild the pill and deflate the workers ' reactions.
Señor Presidente, en teoría, el mercado común europeo se basa en tres libertades.
to gild the pill
dorar la píldora
I believe, however, that we should try not to gild the lily by embellishing the Commission's plans with amendments which vest even more power in the new agency.
Sin embargo, creo que no debemos pasarnos de listos mejorando los planes de la Comisión con enmiendas que otorgan aún más poder a la nueva agencia.
I believe, however, that we should try not to gild the lily by embellishing the Commission's plans with amendments which vest even more power in the new agency.
Con frecuencia se habla de la importancia del principio de igualdad de condiciones para la aplicación de las normas aprobadas en virtud de la política pesquera común.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar