Translator
"Filipinas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"Filipinas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Canadá, Reino Unido, Irlanda, Japón, Singapur, Malasia, Borneo, Filipinas, Vietnam,
Singapore, Malaysia, Brunei, Philippines, Vietnam, Thailand, Indonesia,
En Filipinas se conoce, en cualquier caso, muy bien el valor de la democracia.
At least the people of the Philippines are well aware of the value of democracy.
Recuerdo, Señoría, haber estado en la República de Filipinas.
I remember, ladies and gentlemen, being in the Republic of the Philippines.
Canadá, Reino Unido, Irlanda, Japón, Singapur, Malasia, Borneo, Filipinas, Vietnam,
Singapore, Malaysia, Brunei, Philippines, Vietnam, Thailand, Indonesia,
En Filipinas se conoce, en cualquier caso, muy bien el valor de la democracia.
At least the people of the Philippines are well aware of the value of democracy.
Recuerdo, Señoría, haber estado en la República de Filipinas.
I remember, ladies and gentlemen, being in the Republic of the Philippines.
En vez de molestar al Padre Cullen, las autoridades filipinas deberían estar contentas de la labor que ha estado realizando en su país.
Instead of harassing Father Cullen, the Filipino authorities should welcome the work that he has been doing in their country.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Filipinas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pese a ello, desgraciadamente, la justicia ha cerrado el caso en Filipinas.
Despite this, the Philippine justice system has unfortunately closed the case.
Instamos de nuevo a la Presidenta de Filipinas a que conmute las sentencias de muerte.
As I see it, our priority should be to demand a fair trial.
Pese a ello, desgraciadamente, la justicia ha cerrado el caso en Filipinas.
He has been in that prison for eight years, since he was 19, and he has been on death row for two years.
Por último, en el párrafo 6, se afirma que hay personas desaparecidas retenidas en las cárceles filipinas.
Finally, in paragraph 6, it is claimed that some missing persons are locked away in Philippine prisons.
Naturalmente, lo mismo se aplica a los detenidos en Filipinas.
One of them is precisely the death penalty.
En una región así,¿es posible que países como Indonesia o Filipinas no acaben actuando del mismo modo a largo plazo?
– Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of the new Italian Socialist Party.
SGFS – Filipinas-Visita fraterna a las casas de Formación El secretario general de formación y estudios, Fr.
GSFS – The Phillippines – A fraternal visit to the houses of formation The Secretary General for Formation and Studies, Fr.
Filipinas tiene un pasado histórico que ha sido una fuente constante de violencia y, hoy en día, aquellos problemas siguen sin resolver.
The Commission will stand ready to support rehabilitation efforts in the aftermath of conflicts.
El caso de Filipinas es un ejemplo entre otros de los efectos nefastos de la liberalización de los servicios de distribución de agua.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since its launch, the WTO has been heavily criticised.
Teniendo en cuenta el valor de su trabajo, es inexplicable que las autoridades filipinas le hayan tratado de forma tan agresiva.
Given the value of this work, it is inexplicable that he should have been treated so aggressively by the Philippine authorities.
Hoy debemos lamentar y denunciar que la Presidenta Arroyo haya cambiado su posición respecto de la pena de muerte en Filipinas.
Now that democratic elections have been held, the Commission will support the newly-elected president, who is determined to introduce reforms.
– Señor Presidente, la moratoria de Filipinas sobre la pena de muerte de marzo de 2000 ha pasado en los últimos tres años al extremo contrario.
. – Mr President, the Philippine moratorium on the death penalty of March 2000 has for the past three years has gone completely the other way.
Esta idea me la propuso el Presidente del Parlamento de Filipinas cuando estuvimos allí y creo que ha llegado el momento de poner en marcha esta iniciativa.
This idea was mooted to me by the Speaker of the Philippine Parliament, when we were there, and I think the time has come for this initiative.
Además, no debemos olvidar que en la República de Filipinas hay casos de menores pendientes de una condena a pena de muerte.
We have re-examined our strategy in relation to Georgia, which provides a sound basis on which the country may be helped to tackle the priority areas in which reforms are indispensable.
Por eso, les pido su apoyo a esta resolución, para que el indulto sea una realidad y Larrañaga no esté ni un segundo más en esas cárceles filipinas.
I would therefore ask you to support this resolution, in order to make the pardon a reality and so that Larrañaga does not have to spend another second in Philippine prisons.
Señor Presidente, Señorías, quiero llamar su atención sobre el caso de Francisco Larrañaga, ciudadano español y de la Unión Europea condenado a la pena de muerte en Filipinas.
Romania needs political consensus if it is to make a good job of preparing itself for the European Union and for life as one of its Member States.
Por tanto, las elecciones de mayo no sólo servirán para comprobar la eficacia de las autoridades filipinas, sino también la eficacia de nuestros instrumentos de ayuda.
The elections in May will, therefore, not only be a check of the efficiency of the Philippine authorities, but also of the effectiveness of our aid instruments.
En Filipinas, por ejemplo, el Gobierno ha decidido que su legislación en materia de salarios mínimos dejará de aplicarse a la industria de la confección.
Little wonder, then, that several dozen countries led by Bangladesh and Mauritius made an eleventh hour appeal to the World Trade Organization to save their textile industries.
El pasado lunes se divulgaron en Filipinas las declaraciones de un policía retirado que participó activamente en la investigación de los crímenes a favor de la inocencia de Larrañaga.
In view of this, let me inform you that the Commission, through the ECHO DG, has just received a further EUR 30 million from the emergency reserve.
Las autoridades filipinas informaron a la UNESCO que van a pedir una ayuda de urgencia mediante el Fondo urgente del patrimonio mundial con el fin de responder a esta situación.
The Philippine authorities have informed UNESCO that they will be applying for Emergency Assistance under the World Heritage Fund to respond to this situation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar