Translator
"fiestas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fiestas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fiestas(also: festividades)
Muchas fiestas, costumbres y tradiciones locales tienen orígenes religiosas.
Many of Switzerland’s festivals, customs and traditions have religious roots.
Las celebraciones laicas merecen el mismo trato que las fiestas religiosas.
Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals.
las fiestas pánicas
the festival of Pan
ya tenemos las fiestas encima
the festive season is just around the corner
También es verdad que durante estas fiestas no debemos olvidar a aquellas personas que sufren en Zimbabue.
It is true that, during this festive season, we cannot forget about all those people who are suffering in Zimbabwe.
Agradeciendo la generosidad del Presidente, les felicito también a todos ustedes estas fiestas y el próximo año.
I would like to thank the President for his generosity and to give you all my best wishes for this festive season and for the coming year.
la revista celebró su aniversario con sendas fiestas en Madrid y Barcelona
the magazine celebrated its anniversary with parties in both Madrid and Barcelona
en todas las fiestas hacen rancho aparte y no hablan con nadie más
at parties they form their own little clique and don't speak to anyone else
Los jóvenes consumen estas drogas principalmente en las discotecas, los conciertos y las fiestas.
These are drugs that are mainly used by young people at discos, concerts and parties.
fiestas(also: festividades, jolgorio, parranda)
If we want to open a debate on that, it will have to be about bull-fighting: this aid is not for Spain’s national fiesta.
El debate, si se quiere abrir, es el de las corridas de toros: estas ayudas no son para la fiesta nacional de España.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fiestas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
la revista celebró su aniversario con sendas fiestas en Madrid y Barcelona
the magazine celebrated its anniversary with parties in both Madrid and Barcelona
de las grandes fiestas, de manera que los sacerdotes que son vecinos se ayuden
feasts, to enable neighbouring priests to help each other in their task.
en todas las fiestas hacen rancho aparte y no hablan con nadie más
at parties they form their own little clique and don't speak to anyone else
Que sea, de verdad, el principal de todos los días y la principal de todas las fiestas.
May it truly be the first of all days and the first of all feasts.
Los jóvenes consumen estas drogas principalmente en las discotecas, los conciertos y las fiestas.
These are drugs that are mainly used by young people at discos, concerts and parties.
fiestas), el fetichismo, la superstición, la hechicería, el
with the holding of festivities), fetishism, superstition, casting of spells,
Podría seguir con expresiones vulgares sobre cervecerías y las fiestas que se organizan en ellas.
I could carry on with vulgar expressions about breweries and organising parties in them.
Esta característica es ideal para fiestas, en particular, si el equipo está conectado a la televisión.
This feature is great for parties, especially if your computer is connected to a TV.
Desearle lo mejor para las próximas fiestas y los mejores deseos para el próximo año.
We wish him all the best for Christmas and the New Year.
Les deseo a todos unas felices fiestas y un próspero 2010.
I wish you all a Happy Christmas and a successful start to 2010.
Bulgaria es un país cristiano y no dispone de decretos sobre una observancia nacional de las fiestas musulmanas.
Bulgaria is a Christian country and has no decrees on nationwide observance of Muslim feasts.
Para los cristianos, es la fiesta de fiestas.
For Christians, it is the most important time of the liturgy.
Hubo unos días -como he dicho- de paz, de esperanza, que estuvieron ligados a las fiestas de la Navidad.
As I have said, there were a few days of peace, of hope, which were related to the Christmas celebrations.
Significa «Christmas Holiday Package» (Paquete de Fiestas de Navidad).
It means Christmas Holiday Package.
las fiestas contaron con la presencia de 250.000 visitantes
there were 250,000 visitors at the festivities
Francisco Arellano, ofm, celebraron con los Hermanos de La Verna, las fiestas de los estigmas de san Francisco.
Francisco Arellano, OFM, celebrated the feast of the stigmata of St. Francis with the Brothers of La Verna.
soltaron varios toros en las fiestas
during the festivities they let several bulls loose in the streets
El análisis se puede realizar en centros de análisis en todo el país o sobre el terreno en los conciertos y las fiestas.
Testing can take place in testing centres throughout the country or in situ at parties or concerts.
También es verdad que durante estas fiestas no debemos olvidar a aquellas personas que sufren en Zimbabue.
It is true that, during this festive season, we cannot forget about all those people who are suffering in Zimbabwe.
ya no se usa hacer fiestas de compromiso
it's not very common to have an engagement party nowadays
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar