Translator
"externalisation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"externalisation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
externalization(also: exteriorization, display)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "externalization":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "externalisation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I hope that the House will continue to give its support to this process of externalisation.
Espero que la Asamblea continúe prestando su apoyo a este proceso de externalización.
Firstly, his definition of externalisation is rather skimpy.
En primer lugar, nos parece que su definición de "adjudicación" no está muy elaborada.
Firstly, his definition of externalisation is rather skimpy.
En primer lugar, nos parece que su definición de " adjudicación " no está muy elaborada.
Many people would say that creating a literary work on externalisation was an impossible task.
Algunas personas dirían que nunca se va a lograr redactar sobre la externalización una obra literaria.
Administration and modernised management, including externalisation, will provide answers to this challenge.
La administración y una gestión moderna, incluida la externalización, nos ayudarán a asumir el reto.
But you really succeeded in presenting something of high literary value with this first report on externalisation.
Pero usted ha logrado realmente con este primer informe sobre la externalización presentar algo de alta calidad literaria.
This externalisation, however, needs to be supervised more actively, more coherently and not in a way that merely goes through the motions.
No obstante, esta externalización debe supervisarse de manera más activa y coherente, y no meramente formal.
On the subject of externalisation, may I briefly point out that the Commission will present a legal basis for this.
Respecto al tema de la externalización me permito indicar brevemente que la Comisión va a presentar un fundamento jurídico al respecto.
We should also consider whether in certain cases it is appropriate to turn to temporary contracts or some type of externalisation.
También habría que pensar si no se debería recurrir, en algún caso, a contratos temporales o a algún tipo de externalización.
The Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control have also played a key role in the question of externalisation.
También en la cuestión de la externalización la Comisión de Presupuestos y la de Control Presupuestario han influido decisivamente.
I have to say that Mr Bourlanges already impressed me when he presented his magnum opus on externalisation in November 1999.
Señor Bourlanges, tengo que decir que me ha impresionado cuando presentó en noviembre de 1999 su opus magnum sobre la externalización.
What will you do, Commissioner, to ensure that externalisation does not lead to the fragmentation of this unified civil service?
¿Qué medidas se propone adoptar, señor Comisario, para evitar que la "externalización" acabe fragmentando el cuerpo único de funcionarios?
What will you do, Commissioner, to ensure that externalisation does not lead to the fragmentation of this unified civil service?
¿Qué medidas se propone adoptar, señor Comisario, para evitar que la " externalización " acabe fragmentando el cuerpo único de funcionarios?
Our committee was very pleased to see the conclusions of the Bourlanges report on externalisation taken up in the Letter of Amendment.
Nuestra comisión ha recibido con gran satisfacción las conclusiones del informe Bourlanges sobre la externalización que figuran en la nota rectificativa.
This programme of technical and financial assistance in the field of asylum and migration is merely the ‘externalisation’ of migratory-flow management.
Este programa de ayuda técnica y financiera en materia de asilo y migración es simplemente la «externalización» de la gestión del flujo migratorio.
The potential for an agency should also be considered in the context of wider reform of our external assistance and of externalisation as a whole.
También se deberían considerar las posibilidades de una agencia en el marco de la reforma más amplia de nuestra ayuda exterior y de la externalización en conjunto.
promoting an in-depth analysis of the proposals for reforming the Commission, including the staffing needs of the directorates-general and its policy on externalisation;
promover un profundo análisis de las propuestas de reforma de la Comisión, incluidas sus necesidades de personal y su política de externalización;
The purpose of creating a common asylum policy must be the protection of the individual and not the reduction or externalisation of asylum applications.
La creación de una política común de asilo debe tener como finalidad la protección de los individuos y no la reducción o la externalización de las solicitudes de asilo.
This complete externalisation of services is being carried out and justified on the basis of budgetary arguments, and those arguments alone are being taken into account.
Esa externalización completa de servicios se está haciendo y argumentando sobre la base de unos argumentos presupuestarios, oyendo solamente esos argumentos.
This complete externalisation of services is being carried out and justified on the basis of budgetary arguments, and those arguments alone are being taken into account.
Respecto a la Comisión de Cultura, señor Comisario, hay un riesgo real de que el multilingüismo, y el multilingüismo de calidad, quede afectado por esta decisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar