Translator
"explosivos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"explosivos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
explosivos(also: materiales explosivos)
La detección de explosivos líquidos parece estar bastante avanzada.
The detection of explosives in liquids seems now to be well on the way.
Eran dos comandos que iban a cometer atentados terroristas en España con explosivos.
They were going to launch terrorist attacks in Spain using explosives.
El otro ejemplo se refiere a los explosivos líquidos.
The other example concerns liquid explosives.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "explosivos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Eran dos comandos que iban a cometer atentados terroristas en España con explosivos.
They were going to launch terrorist attacks in Spain using explosives.
No necesitan utilizar complicados dispositivos explosivos: les basta con una caja de cerillas.
They do not need to use complicated explosive devices: they just need a matchbox.
Basta con pensar, por ejemplo, en los explosivos focos de crisis de Abjazia y Nagorno Karabaj.
Just think of the explosive centres of crisis formed by Abkhazia and Nagorny-Karabakh.
La detección de explosivos líquidos parece estar bastante avanzada.
The detection of explosives in liquids seems now to be well on the way.
Rabia, indignación y protesta se han encontrado con resultados explosivos.
Anger, indignation and protest have met with explosive results.
Estaban acusados de implicación en un ataque con explosivos y de sabotaje contra la unidad nacional.
They were accused of involvement in an attack using explosives and of sabotaging national unity.
Algunos expertos ya han dicho que este tipo de escáneres no habría detectado los explosivos utilizados.
Some experts have already said that the explosives used would not have been detected by such scanners.
La Comisión también ha emprendido acciones en respuesta a los problemas ocasionados por los proyectiles explosivos.
The Commission has also taken action in response to the problems caused by explosive ordnance.
Nos hemos pronunciado claramente a favor de solucionar problemas incluso explosivos como los de los refugiados.
We spoke out clearly in favour of finding solutions to explosive problems such as that of the refugees.
Esta Directiva incorpora las 25 legislaciones diferentes que rigen los explosivos en la Unión Europea.
This directive draws together the 25 different sets of legislation governing explosives within the European Union.
Detrás de los terroristas hay una organización que les entrena, les suministra explosivos y les financia.
For behind all terrorists is an organisation which trained them, supplied them with explosives and financed them.
Sé por experiencia propia que en Albania se puede entrar en el avión sin pasar previamente por un detector de explosivos.
I know from my own experience how to board a plane in Albania without passing through bomb control.
El otro ejemplo se refiere a los explosivos líquidos.
The other example concerns liquid explosives.
Por ejemplo, en 2006, se desembolsaron cinco millones de euros para ayudar a eliminar los restos explosivos de guerra en el Líbano.
In 2006, for example, five million euros were disbursed to help clear explosive war debris in Lebanon.
La eliminación de los restos explosivos de guerras se ha convertido en una carga cada vez más pesada para la comunidad internacional.
The clearance of explosive remnants of war is an ever-growing burden for the international community.
En segundo lugar, el dramático accidente de Enschede ha inducido a la Comisión a redefinir las disposiciones relativas a los explosivos.
Secondly, the disaster in Enschede has led the Commission to draw up new provisions on explosives.
herramientas para sujetar accionadas por explosivos
explosion actuated fastening tool
Como todos ustedes saben, los servicios secretos eslovacos introdujeron explosivos plásticos en la bolsa de un ciudadano de ese país.
As you all know, the Slovakian secret service placed plastic explosives in the bag of a Slovakian citizen.
Son desafiantes, rebeldes, explosivos.
They are defiant, rebellious and explosive.
El transporte de materiales explosivos está contemplado en la Directiva 94/55 sobre el transporte por carretera de productos peligrosos.
The transport of explosive materials is covered by Directive 94/55 on the transport of dangerous goods by road.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar