Translator
"espionaje" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La mayor parte de los servicios practican el espionaje económico en este sentido.
To that extent most of the services engage in espionage in the economic domain.
Han sido detenidos por las autoridades griegas acusados de espionaje.
They have been arrested by the Greek authorities on charges of espionage.
El espionaje económico no es, desde luego, un objetivo admisible.
Industrial espionage is certainly not a legitimate reason for intercepting communications.
El espionaje político representa una amenaza mayor que el espionaje económico.
Political spying is a greater threat than economic spying.
Asunto: Supuestas prácticas de espionaje del MI6 centradas en los socios europeos
Subject: Is MI6 spying on Britain's European partners?
Tras ser acusada de espionaje y sentenciada a ocho años de prisión, inició una huelga de hambre.
Accused of spying, sentenced to eight years and imprisoned, she went on hunger strike.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "espionaje":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "espionaje" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tras ser acusada de espionaje y sentenciada a ocho años de prisión, inició una huelga de hambre.
Accused of spying, sentenced to eight years and imprisoned, she went on hunger strike.
El espionaje político representa una amenaza mayor que el espionaje económico.
Political spying is a greater threat than economic spying.
Asunto: Supuestas prácticas de espionaje del MI6 centradas en los socios europeos
Subject: Is MI6 spying on Britain's European partners?
Se le acusa de espionaje por haber escrito un informe sobre la contaminación atómica en Murmansk.
He has now been charged with spying because he wrote a report on radioactive pollution in Murmansk.
Asimismo, se detiene a los ciudadanos alegando espionaje o críticas contra el gobierno en Internet.
In addition, citizens are being arrested on allegations of spying or criticising the government on the Internet.
fue declarada culpable de ocho acusaciones de espionaje
she was convicted on eight charges of espionage
Le siguen citando para que responda ante el juez a propósito del supuesto caso de espionaje por el que fue acusado.
He still has to face trial on an old case of "spying" .
Se trata de un espionaje electrónico.
I speak of electronic surveillance.
Se le acusa de espionaje.
He has evidently been accused of spying.
Éste no es simplemente un intento cualquiera de intensificar un poco más la vigilancia, sino que confiere una nueva calidad al espionaje estatal.
What is at stake here is not just a move to a little more surveillance, but a whole new type of state monitoring.
En Helsinki se creó también un Estado Mayor, que es el órgano planificador de espionaje militar y movilización de la UE.
It was also decided at Helsinki to establish a Military Staff, which will be an EU military planning body for spying operations and mobilisation.
En la Unión Europea, la principal fuente de recogida de datos para los Estados Unidos es la base de espionaje de Menwick Hill, en North Yorkshire, Inglaterra.
The main gatherer of information in the EU for the United States is the spy base at Menwick Hill in North Yorkshire, England.
novela de espionaje
spy novel
red de espionaje
spy ring
Estados Unidos realiza actividades de espionaje, pero si Roxana Saberi era una espía, las autoridades iraníes no hicieron nada por convencer al resto de ello.
The US does engage in spying but, if Roxana Saberi was a spy, the Iranian authorities by their actions did nothing to convince anyone of that case.
Sylla, Brie y Morgantini, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea - Izquierda Verde Nórdica, sobre los presos acusados de espionaje en Irán;
(B50351/2000) by Mr Sylla, Mr Brie and Mrs Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, on the prisoners charged with spying in Iran;
Voto a favor de la creación de una auténtica comisión de investigación para que investigue la violación de los derechos fundamentales cometida por el sistema de espionaje Echelon.
I am in favour of setting up a genuine committee of inquiry to investigate an infringement of fundamental rights by the Echelon interception system.
El objetivo consiste en incrementar la investigación en entornos como la recogida y el almacenamiento de información, la vigilancia, el espionaje, la seguridad y la gestión de las crisis.
The aim is therefore to step up research in areas such as the gathering and storing of information, vigilance, spying, security and ‘crisis management’.
(DE) Voto a favor de la creación de una auténtica comisión de investigación para que investigue la violación de los derechos fundamentales cometida por el sistema de espionaje Echelon.
- (DE) I am in favour of setting up a genuine committee of inquiry to investigate an infringement of fundamental rights by the Echelon interception system.
La última reunión de esta red se dedicó principalmente al espionaje, difundido a menudo mediante «correos basura», y el reto que supone para las autoridades competentes y la industria.
The last meeting of this network was mainly devoted to spyware, often spread via spam, and the challenge it represents for enforcement authorities and industry.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar