Translator
"esperma" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mientras los científicos aconsejaban precaución, la Comisión levantaba la prohibición de exportar gelatina, sebo y esperma de reses británicas.
While scientists advised caution, the Commission lifted the ban on exports of gelatine, tallow and semen from British bulls.
¿Cuáles son los productos finales afectados directa e indirectamente por el levantamiento del embargo sobre la gelatina, el sebo y el esperma de bovinos?
Which final products are directly or indirectly affected by the lifting of the ban on gelatine, tallow and bull semen?
En Dinamarca se han llevado a cabo estudios que muestran cómo los jóvenes presentan una calidad del esperma que es un 40% más pobre que la de los hombres de cincuenta años.
In Denmark, investigations have been carried out which show that the quality of the semen of young men appearing before army medical boards is 40% poorer than that of the 50 year-olds.
Las cifras de esperma caen, mientras que aumenta el número de casos de cáncer de testículos y cáncer de mama.
Sperm counts are falling, while rates of testicular cancer and breast cancer are rising.
La calidad del esperma masculino se ha reducido a la mitad en los últimos años; pueden producirse alteraciones genéticas y generarse alergias.
Men’s sperm quality has halved over recent years; genes can be altered and allergies triggered.
Crea al hombre de una [mera] gota de esperma: y, ¡he ahí que este mismo ser se muestra dotado de capacidad para pensar y argumentar!
He created man from a drop (of sperm); and yet, behold, he is an open opponent!
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "esperma" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿No ve el hombre que le hemos creado de una [simple] gota de esperma –y luego, ¡he ahí!
Does not man see that We have created him from a small seed?
Lo crea de una gota de esperma, y luego determina su naturaleza,
Of a small seed; He created him, then gave him due proportions,
¿No fue una vez una [simple] gota de esperma eyaculada,
Was he not a small seed in the seminal elements,
Y [recordad:] Dios os crea [a cada uno de vosotros] de tierra, luego de una gota de esperma; y luego os forma como uno de los dos sexos.
Whoever desires power (or honour), then to Allah belongs the power (or honour) wholly.
inyecciones de esperma intracitoplasmáticas
intracytoplasmic sperm injections
Ciertamente, hemos creado al hombre de una gota de esperma entremezclado, para ponerle [luego] a prueba: y por ello le hemos dotado de oído y de vista.
Surely We have created man from a small mingled life-germ; in order to try him, We made him hearing and seeing.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar