Translator


"en rama" in English

QUICK TRANSLATIONS
"en rama" in English
en rama{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
en rama{adjective}
unbound{adj.} (without binding)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en rama" in English
en.noun
enpreposition
at- in- into- on- on- on- on- with- as- by
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en rama" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En otras palabras, está cortando la rama en la que se asienta.
Is this what the market for services and labour is to look like in the United Europe?
Obtuvo su Diplomatura en Bellas Artes, en la rama de fotografía, en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.
She received a B.F.A. in photography from the University of Wisconsin-Milwaukee.
Se está sufriendo graves pérdidas en una rama comercial que tiene una importancia capital.
Heavy losses are being made on a vitally important trade.
En otras palabras, está cortando la rama en la que se asienta.
In other words, it is cutting off the branch on which it sits.
Precisamente esta inclusión de la rama Gruntvig en este programa Sócrates muestra claramente el modo en que Europa trabaja.
It is precisely this incorporation of Gruntvig in the Socrates programme which actually shows how Europe works.
Teniendo esto en cuenta, quizás no sea sorprendente que el volumen de negocio internacional en esta rama sea muy limitado.
With this in mind, it is perhaps not surprising that the volume of cross-frontier business in this branch is very limited.
No puede ser que en el siglo xxi la Unión Europa permita unas condiciones parecidas al trabajo esclavizado en ninguna rama de trabajo.
It is not possible for the European Union in the 21st century to allow conditions similar to slave labour in any branch of work.
un pedazo de canela en rama
a stick of cinnamon
Con estos proyectos, la UE corre el grave peligro de serrar la rama en la que está sentada y pone en juego su competitividad y su prosperidad.
With these projects the EU is very much in danger of sawing off the branch it is sitting on and risking its competitiveness and prosperity.
algodón en rama
raw cotton
Quisiéramos apuntar de forma crítica que los déficits de cualificación en la rama de la hightech propuestos o recogidos en la lista no son en modo alguno suficientes.
One criticism we have is that the skills shortages proposed or, rather, identified in the high-tech sector are of course not good enough.
Del 13 al 15 de mayo de 2011, en la “Casa de la Paz” en Rama-Šćit, la OFS y la JuFra de Bosnia y Herzegovina celebraron sus respectivos capítulos electivos.
From May 13-15, 2011, the SFO and YouFra of Bosnia and Herzegovina celebrated their respective National Elective Chapters at the “House of Peace” in Rama-Šćit.
¿Quiere decir esto que mi Grupo, y en concreto su rama del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos), se siente totalmente satisfecho con el nuevo proyecto de Tratado?
Is that to say that my group, and especially its European People's Party (Christian Democrats) arm, is fully satisfied with the new draft treaty?
Señor Presidente, el ponente ha resaltado muy claramente el significado de la industria aeroespacial europea en tanto importante rama económica para el futuro.
Mr President, the rapporteur has very clearly emphasised the significance of the European aerospace industry as a genuinely important factor in our economic future.
Los recursos marinos se han explotado sin pausa, el ecosistema se está agotando, y hemos tratado el medio marino como el que sierra la rama en la que está sentado.
Marine resources have been used relentlessly, the ecosystem is being exhausted, and we have been treating the marine environment as if we are sawing off the branch we are sitting on.