Translator


"emptying" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"emptying" in Spanish
emptying{noun}
vaciado
to empty{verb}
vaciar- desocuparse- desocupar- vaciarse- desagotar- desaguar- volcar
to empty{transitive verb}
dejar limpio
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
emptying{noun}
emptying
vaciado{m} (de un depósito, una cañería)
Illegal dumping and emptying of tanks, either on the high seas or close to shore, must be subject to sanction.
Los vertidos ilegales y el vaciado de tanques, ya sea en altamar o cerca del litoral, deben castigarse con sanciones.
The maritime environment is also being contaminated by practices indifferent to the law and environmental welfare, such as emptying bilge water into the open sea.
El medio ambiente marino se está viendo contaminado también por prácticas que hacen caso omiso de las leyes y el bienestar medioambiental, como el vaciado de las aguas de sentina en mar abierto.
to empty[emptied · emptied] {verb}
to empty(also: to clean out, to drain, to dump, to flush)
vaciar[vaciando · vaciado] {vb}
They normally help empty the back passage and prevent involuntary losses.
Normalmente ayudan a vaciar el recto y previenen pérdidas involuntarias.
Select the folder you want to empty in the left pane.
Selecciona la carpeta que deseas vaciar en el panel izquierdo.
You can also create a subfolder or empty the folder.
También puedes crear una subcarpeta o vaciar la carpeta.
to empty(also: to vacate)
desocuparse {r. v.}
to empty(also: to evacuate)
desocupar[desocupando · desocupado] {v.t.}
to empty
vaciarse {r. v.}
Mr President, the Union' s Mediterranean policy must not only gain shape, but also gain substance. It should be filled with content and not emptied.
Señor Presidente, la política mediterránea de la Unión tiene que cobrar no sólo forma sino también fondo; tiene que llenarse de contenido, y no vaciarse.
to empty(also: to drain)
desagotar[desagotando · desagotado] {v.t.} [SAm.]
to empty
desaguar[desaguando · desaguado] {v.i.} (bañera, lavadora)
to empty into sth
desaguar en algo
to empty(also: to empty out)
volcar[volcando · volcado] {v.t.} (vaciar)
to empty[emptied · emptied] {transitive verb}
to empty(also: to clean out)
dejar limpio {vb}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "emptying":
emptying
evacuation- voidance
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "emptying" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
being with the Lord, of sharing in “Christ's emptying of himself by
particular de estar con el Señor, de compartir « el
now," is necessarily connected with Christ's self-emptying through his
podéis con ello », está necesariamente relacionado con el anonadamiento de Cristo por medio de la pasión y muerte de
The first aspect is the emptying of tanks.
El primero guarda relación con la desgasificación.
In addition, many cities have done away with the containers into which it can be sorted, or have ceased emptying them.
Además, muchas ciudades han eliminado los contenedores en los que pueden depositarse de forma selectiva o han dejado de vaciarlos.
Illegal dumping and emptying of tanks, either on the high seas or close to shore, must be subject to sanction.
Sabemos también que la lucha contra los vertidos no solo requerirá más legislación, sino también medios más eficaces para lograr que se cumpla la ley.
An enlarged prostate can interfere with urination, increasing the frequency and urge, or causing problems emptying the bladder.
Una próstata agrandada, puede interferir con la micción, al causar poliaquiuria y tenesmo, o causar problemas de evacuación de la vejiga.
An enlarged prostate can interfere with urination, increasing the frequency and urge, or causing problems emptying the bladder.
En más del 40 de los hombres de cincuenta años se encuentran pruebas histológicas de HBP y en cerca del 90 de los hombres de ochenta años (Berry 1984).
That is tantamount to emptying European democracy of all meaning since there was a Council regulation dating to 1991 and we wanted to stick to it.
Ello implica un vaciamiento de la democracia europea, pues había un reglamento del Consejo de 1991, y nosotros queríamos mantenerlo.
We must not grant Milosevic the great victory of finally emptying Kosovo of all Albanians and preventing the Albanian inhabitants who are scattered throughout Europe from returning home again.
No debemos hacer posible a Milósevic el gran triunfo de liberar a Kosovo de albaneses y que la población albanesa que está distribuida por toda Europa no pueda regresar más a su patria.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar