"emponzoñado" in English

QUICK TRANSLATIONS

emponzoñar {transitive verb}

to corrupt- to poison

Translations & Examples Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

emponzoñar [emponzoñando · emponzoñado] {transitive verb}

emponzoñar(also: adulterar, impurificar, contaminar, corromper)

to corrupt [corrupted · corrupted] {v.t.}

emponzoñar(also: atosigar, enyerbar)

to poison [poisoned · poisoned] {vb}

De otro modo, este problema se convertirá en una herida abierta que emponzoña las relaciones internacionales en un momento muy delicado.

Otherwise this matter will become a running sore, poisoning international relations at a very sensitive time.

La mera existencia del deporte profesional emponzoña y socava todos los aspectos morales del deporte amateur.

The mere existence of professional sport poisons and undermines every moral aspect of amateur sport.

Se trata de un acuerdo muy importante para nuestra Institución, cuya ausencia había emponzoñado durante mucho tiempo nuestra imagen pública.

This agreement is very important to our institution, since the absence of such an agreement had been poisoning our public image for a long time.

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "emponzoñado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Durante demasiado tiempo, un debate que debía tratar de derechos humanos se ha visto emponzoñado por diversas consideraciones políticas.

For too long a discussion which should be dealing with human rights has been poisoned by various political considerations.

Se trata de un acuerdo muy importante para nuestra Institución, cuya ausencia había emponzoñado durante mucho tiempo nuestra imagen pública.

This agreement is very important to our institution, since the absence of such an agreement had been poisoning our public image for a long time.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar