Translator


"detainee" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"detainee" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
detainee{noun}
detenido{m} [law]
Any specific relation of the detainee to the Member State in question must also be examined.
Cualquier relación específica del detenido con el Estado miembro en cuestión también debe examinarse.
The Swedish detainee, Mehdi Ghezali, is also still there, with no immediate prospect of being released.
El prisionero de origen sueco, Mehdi Ghezali, también continúa detenido, sin que se prevea una inmediata liberación.
Four: no detainees should be extradited to the United States of America.
Cuarto: no extraditar a ningún detenido a los Estados Unidos de América.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "detainee":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "detainee" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Any specific relation of the detainee to the Member State in question must also be examined.
Cualquier relación específica del detenido con el Estado miembro en cuestión también debe examinarse.
The Swedish detainee, Mehdi Ghezali, is also still there, with no immediate prospect of being released.
El prisionero de origen sueco, Mehdi Ghezali, también continúa detenido, sin que se prevea una inmediata liberación.
They have to verify the status of each detainee before they make an official request for transfer to an EU Member State.
Es necesario que verifiquen el estado de cada detenido antes de solicitar oficialmente un traslado a un Estado miembro de la UE.
I have come across a file of a detainee who died during interrogation because of waterboarding in boiling water'.
He dado con un expediente de un detenido que murió durante el interrogatorio porque se le sometió a una asfixia simulada en agua hirviendo".
a political detainee
un preso político
The United States does not use the airspace or the airports of any country for the purpose of transporting a detainee to a country where he or she will be tortured.
Los Estados Unidos no utilizan el espacio aéreo o los aeropuertos de ningún país con objeto de transportar a un detenido de un país donde va a ser torturado.
The European Parliament, as we have seen, has reason to be concerned for the fate of this seriously ill man, Patrick Kelly, who as we have heard is a detainee in Northern Ireland.
Es evidente que el Parlamento Europeo debe ocuparse de la suerte de este preso político que, como usted sabe, se encuentra gravemente enfermo en una prisión de Irlanda del Norte.