Translator


"desultory" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"desultory" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desultory" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
in a desultory fashion
sin entusiasmo
It reflects the broad dissatisfaction amongst the populace with a desultory consultation process on the legal implementation of Article 23.
Refleja la amplia insatisfacción entre la población, causada por un inconexo proceso de consulta acerca de la aplicación jurídica del artículo 23.
in a desultory fashion
con desgana
in a desultory fashion
con desgano
Instead we are addressed in an arrogant and desultory manner with no attempt by the Chinese to take on board any of the very valid points being made by Members of this Parliament.
En vez de ello nos hablan con arrogancia y sin razón, y no hacen ningún esfuerzo por tomar nota de ninguno de los puntos sumamente válidos que plantean los diputados de este Parlamento.
Given that the budget is already low, this reduction amounts to a glaring lack of political will to make this pilot project a success story, rather than merely a desultory campaign.
Dado que el presupuesto ya es bajo, esta reducción supone una manifiesta falta de voluntad política de que este proyecto piloto llegue a buen puerto y no se quede en una campaña vacilante.
They are not desultory, but form one body, whose feet are firmly planted on the ground and which is prepared, with great pragmatism, to imagine a responsible and challenging future for Europe.
No son inconexas, sino que forman un cuerpo, cuyos pies están firmemente asentados en el suelo, y que está dispuesto, con gran pragmatismo, a imaginar un futuro responsable y ambicioso para Europa.