Translator
"debts" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"debts" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
To default on its external commitments, whether these are public or private debts?
¿Que no haga frente a sus compromisos con el exterior, sean de endeudamiento público o privado?
Secondly, we need to provide new answers to the problem of the debts of poor countries.
En segundo lugar, aportar nuevas respuestas al problema del endeudamiento de los países pobres.
However, on the other hand, we have had no success in terms of the risks posed by taking on debts in foreign currencies.
Pero, en cambio, en los riesgos en cuanto al endeudamiento en moneda extranjera no hemos tenido éxito.
We need an inventory of the actual national debts and bank debts.
Necesitamos un inventario de las deudas nacional reales y las deudas bancarias.
For the poorest countries, this will require 100% cancellation of their debts.
Para los países más pobres, esto exigirá el 100% de la condonación de sus deudas.
For the poorest countries, this will require 100 % cancellation of their debts.
Para los países más pobres, esto exigirá el 100 % de la condonación de sus deudas.
debt(also: relative, indebtedness)
There is just debt: debt in investment and infrastructure and consumer debt.
No hay más que deuda: deuda de inversión e infraestructura y deuda de consumo.
Sudan is another country in debt to Poland that may benefit from debt relief.
Sudán es otro país en deuda con Polonia que puede beneficiarse del alivio de la deuda.
Did the debt, not just the Greek debt, ever drop consistently to 60%?
¿Alguna vez la deuda, no sólo la deuda griega, cayó sistemáticamente hasta el 60 %?
As a result, we end up with restrictions, application provisions with time limits, or debt, the worst alternative solution, which is no sort of solution at all.
Debido a ello, nos encontramos con restricciones, normas de aplicación con límites de tiempo o adeudos, como la peor solución alternativa,¡que ni siquiera es tal!
debt(also: indebtedness)
The external debt of the developing countries poses a major challenge.
El endeudamiento exterior de los PVD constituye un desafío de capital importancia.
The debt of those Member States that are on the verge of bankruptcy?
¿Del endeudamiento de los Estados miembros que están al borde de la quiebra?
Debt securities imply debt and would open the door to deficits building up debt.
Los títulos de deuda implican endeudamiento y abrirían las puertas al aumento del endeudamiento a través de los déficits.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "debts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But it is not just a question of writing off debts that can in any case no longer be recovered.
No obstante, no se trata de amortizar lo que, así y todo, ya no puede recuperarse.
Sadly, however, these are also the vessels with the biggest outstanding debts to the banks.
Sin embargo, tristemente, estos son también los barcos que están más endeudados con los bancos.
The result is that only 3 % to 5 % of such debts are actually recovered.
A fin de cuentas, en realidad se recauda solamente del 3 % al 5 % del total de todos estos créditos.
We citizens do have to repay what we owe, but our debts are more than we can afford.
Sin embargo, los ciudadanos sí que los tenemos que devolver, pero estamos más endeudados de lo que podemos.
The world must at last be ready to keep its promises to Africa: on aid, on unpayable debts, and on fair trade.
Podemos dar educación a millones de niños y salvar las preciosas vidas de madres y bebés.
it's all a big show, the truth is they're crippled with debts
todo es puro relumbrón, en realidad están cargados de deudas
I have always believed that he who has no debts has no fears.
Siempre he pensado que quien no debe no teme.
allowance method of accounting for bad debts
método contable para la estimación de las cuentas incobrables
allowance method of accounting for bad debts
método contable para la estimación de las cuentas dudosas
We are talking about countries like Indonesia, which has more than USD 130 billion in debts and repaid USD 13 billion in 2002.
En tercer lugar, tenemos que examinar en profundidad qué está ocurriendo en nuestro territorio.
swamped by debts, they were forced to sell up
agobiados por las deudas, se vieron obligados a vender
Insurance has been accepted as proof of financial standing and the quick ratio of assets to debts has been dropped.
Se ha admitido el seguro como prueba de situación financiera y se ha suprimido la referencia al quick ratio.
we can now make a clean sweep of all our debts
ahora podemos quitarnos todas las deudas de encima
provision has been made for bad debts
se han tomado medidas en previsión de deudas incobrables
she's in such a mess, she has huge debts
está metida en un verdadero lío, tiene deudas enormes
It is too late for Russia: it has committed irreversible acts; it has used up its international credit; it has literally refused to pay its debts.
Rusia ha cometido actos irreparables. Ha acabado con su crédito internacional.
from their father they inherited nothing but debts
de su padre no heredaron más que deudas
our debts amount to over $1 million
nuestras deudas ascienden a más de 1 millón de dólares
somehow or other he managed to repay his debts
de algún modo u otro, pudo pagar sus deudas
With debts in dollars and deposits in roubles, they can no longer honour their internal and external obligations.
Al haberse endeudado en dólares, con depósitos en rublos, hoy ya no pueden satisfacer sus obligaciones internas y externas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar