Translator


"debtor" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"debtor" in Spanish
debtor{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
debtor{noun}
It is even more difficult when the debtor is domiciled in another Member State.
Es aún más difícil cuando el deudor tiene su domicilio en otro Estado miembro.
That may give the debtor warning and it may cause all sorts of complications.
Eso puede alertar al deudor y causar todo tipo de complicaciones.
In other words, the debtor has had time to hide his assets.
En otras palabras, que el deudor ha tenido tiempo de ocultar sus activos.
the debtor company
la empresa deudora
sujeto pasivo{m} [fin.] (de una obligación)
debtor{adjective}
moroso{adj.} [account.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "debtor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "debtor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The debtor may object if this is not the case or prove solvency.
Esta fase termina con la declaración o no del concurso de acreedores.
At the time of the World Bank’ s formation, the United States was the biggest lender of money; today, it is the biggest debtor.
Todo ello indica que el Banco Mundial tiene una necesidad urgente de reformas drásticas.
Lastly, of course a great deal has to change in a number of the debtor countries themselves.
Quisiera terminar diciendo que, por supuesto, también es necesario que los propios países endeudados, o algunos de ellos, introduzcan los cambios oportunos.
agreement between debtor and creditors
convenio entre deudor y acreedores
If clauses like this had been in place, much of the misery we are now seeing in the debtor countries could have been avoided.
De existir estas cláusulas, habríamos podido prevenir gran parte de las desgracias sufridas actualmente por los países endeudados.
agreement between debtor and creditors
convenio en la quiebra
the debtor company
la empresa deudora
Firstly, after a request has been made, the judge issues a European payment notification to be served on the debtor, who has three weeks in which to submit a statement of defence.
La notificación debe presentarla un agente, habida cuenta de los fallos del sistema postal en algunos países, como por ejemplo Francia.