Translator


"críptico" in English

QUICK TRANSLATIONS
"críptico" in English
críptico{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
críptico{adjective masculine}
cryptic{adj.}
Hablamos de codificación, pero nuestro lenguaje es críptico y, a menudo, hacemos referencias a diversos artículos.
We are talking about encryption, but our own language is cryptic and we often refer to various articles.
La cláusula final del artículo 2 es algo críptica, y seguramente se formularán preguntas acerca de su significado.
The final clause of Article 2 is slightly cryptic, and questions will arise about its meaning.
Señor Presidente, debido a mi propia parquedad, todo es bastante críptico.
Mr President, my brevity has made my speech appear rather cryptic, but the Minutes themselves are not incorrect.
críptico{adjective}
arcane{adj.} [idiom] (language)
obscure{adj.} (not easily understood)
Sin embargo, para el reverendo Owen no es nada críptico.
For the Reverend Owen, however, it is anything but obscure.
– Señor Presidente en ejercicio del Consejo, este tema puede parecer en cierto modo un poco críptico, pero es muy importante.
President-in-Office, this might seem in some senses quite an obscure topic, but it is extremely important.
Señor Presidente, como usted ha insinuado, este puede parecer un tema un poco críptico e incluso idiosincrásico para haber llegado hasta el hemiciclo del Parlamento Europeo.
Mr President, as you suggested this may seem something of an obscure and even idiosyncratic issue to reach the floor of the European Parliament.
abstruse{adj.} [idiom]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "críptico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Debo decir que, a pesar de que la exposición del informe ha mejorado un poco, el documento en sí es bastante críptico.
The way the report has been set out has improved a little bit; however, I think the document itself is still largely impenetrable.
Una vez más la declaración de fiabilidad brilla por su ausencia, como ya ha dejado entrever el lenguaje críptico del Tribunal de Cuentas.
It is noticeable again that this year, as the Court of Auditors has already expressed in rather vague terms, there is no Statement of Assurance.